Examples of using Direction ont in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C- R ÉUNIONS DE S A DMINIS T R AT EUR S INDÉPENDA N T S Il incombe aux co-présidents du conseil de s'assurer que les administrateurs qui sont indépendants de la direction ont l'occasion de se réunir en l'absence de la direction. .
C- MEE T ING S OF INDEPENDEN T DIR EC TOR S The Co-Chairmen of the Board are responsible for ensuring that the Directors who are independent of management have opportunities to meet without C- RÉUNIONS DES ADMINISTRATEURS INDÉPENDANTS Il incombe aux co-présidents exécutifs du conseil de s'assurer que les administrateurs qui sont indépendants de la direction ont l'occasion de se réunir en l'absence de la direction. .
C-MEETINGS OF INDEPENDENT DIRECTORS The Executive Co-Chairmen of the Board are responsible for ensuring that the Directors who are independent of management have opportunities to meet without Les One Direction ont sorti 5 albums,
One Direction has since released five albums,En outre, des membres de la direction ont sollicité le point de vue de l'ombudsman à maintes reprises pour obtenir des conseils sur la manière de gérer une situation difficile avec des employés vivant des enjeux de santé mentale ou pour obtenir de l'aide pour euxmêmes.
Management has also sought the Ombudsman's input on many occasions on how to manage a difficult situation with an employee with mental health issues, or to obtain assistance themselves.Dans le cadre de la réforme, les membres de la direction ont suivi différents cours de perfectionnement
Within the reform the management has undergone various courses of trainingles capacités de la Direction ont été renforcées,
capacity at the Directorate had been builtLe conseil d'administration et la direction ont préparé et adopté un ensemble de stratégies agressives de gestion des risques pour suivre les risques associés à la prestation continue des programmes,
Its board of directors and management have prepared and implemented a series of robust risk Depuis lors, le Comité et sa direction ont régulièrement fait référence à ces préoccupations, dans leur analyse
The Counter-Terrorism Committee and the Executive Directorate have routinely referred to relevant considerations in this regard since that time,Leur dévouement et leur direction ont aidé les autorités nationales des pays inscrits à l'ordre du jour de la Commission à progresser dans la mise au point
Their dedication and leadership have helped the national authorities of the countries on the Commission's agenda to make progress in setting up and implementing programmesDes consultations avec le Comité et sa Direction ont eu lieu lors de la planification des activités de l'ONUDC; des rapports de mission et des tableaux périodiques des activités d'assistance technique prévues et en cours ont été communiqués; et le Comité et sa Direction ont donné des conseils sur les États qui avaient besoin d'une assistance;
Consultations with the Committee and its Executive Directorate have taken place in the planning of UNODC activities; mission reports and periodic matrices of ongoing and planned technical assistance activities Ainsi, de tels modes de direction ont été critiquées pour divers motifs,
Such styles of leadership have therefore been criticised on various grounds,Toutefois, les membres du personnel et quelques membres de la direction ont jugé que les fonctions d'évaluation auxquelles la politique avait donné naissance tenaient plus de l'aspiration:<< on décrivait plus ou moins la façon dont d'autres personnes devaient faire les choses dans le cadre de la structure d'évaluation, sans indiquer clairement dans quels domaines des changements étaient attendus.
However, staff and some senior management saw the evaluation function emerging from the policy as aspirational,"… describing more-or-less the way things ought to be done by others within the structure of evaluation, without showing clearly where the changes are expected to occur.le conseil d'administration et la direction ont bénéficié de l'appui de l'ensemble des actionnaires pour se concentrer sur les enjeux d'affaires de la société avec enthousiasme
the Board of Directors and Management had the support of all shareholders to concentrate on Fortsum's business issues peacefully and with much enthusiasm,Je me suis opposé aux coupes budgétaires que la direction a essayé d'imposer.
I Le conseil de direction a un code pour l'ouvrir.
The board of directors has a code for it.La Direction a une obligation générale de surveillance du terrain de camping.
The management is responsible for general surveillance of the campsite.La Direction a déjà mis en œuvre cette recommandation.
La Direction a poursuivi activement des possibilités d'automatisation des services supplémentaires au public.
The Branch has actively pursued automation opportunities of additional services to the public.Réponse de la direction La direction a remis à plus tard sa réponse à cette recommandation.
Globalement, la Direction a apprécié les efforts de la Commission
Overall, the Directorate was pleased with NPC's efforts
