Examples of using Division fournit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Division fournira des renseignements spécifiques aux mécanismes non conventionnels qui s'occupent des droits de l'homme.
The Division will provide targeted input for the work of non-conventional human rights mechanisms.La Division fournira un certain nombre de données sur la condition de la femme dans les pays dont les rapports sont examinés par les organes conventionnels.
The Division will provide a selected number of briefs on the status of women in countries whose reports are considered by treaty bodies.Les divisions fournissent des services de police fédérale,
Divisions provide Federal, Provincial,Nous prions le Secrétaire général de veiller à ce que la Division fournisse l'aide et l'assistance voulues aux institutions de la Convention nouvellement créées,
We urge the Secretary-General to ensure that the Division provides adequate support and assistance to the newly created Convention institutions,la Section Division fournira des services d'investigation aux fonds
the Section Division will provide investigative services to the fundsLa Division fournira des informations sur le Comité au Centre pour inclusion dans des recueils sur les activités des organes créés en application de traités relatifs aux droits de l'homme conclus dans le cadre des Nations Unies.
The Division will supply information on the Committee to the Centre for inclusion in compendia on the work of United Nations human rights treaty bodies.La Division fournirait au Représentant spécial ainsi qu'à la Mission dans son ensemble des conseils sur toutes les questions politiques touchant la mise en œuvre du mandat.
The Division would provide advice to the Special Representative, as well as to the Mission as a whole, on all political matters related to the implementation of the Mission's mandate.Cette coopération s'est jusqu'ici bien déroulée, la Division fournissant des avis techniques pour toutes les interventions du PNUD grâce à des missions d'évaluation des besoins
This cooperation has worked well to date, with the Division providing technical advice to all UNDP interventions through needs assessment missionsLa Division fournira des services de publication,
The Division will provide publication services,déclare que sa division fournira un appui technique à la Commission durant la soixante et unième session.
said that his Division would provide substantive support to the Committee during the sixty-first session.les centres d'appui régionaux de la Division fournissant un appui technique supplémentaire;
with additional technical support being provided by the PSD regional support centres;les droits de l'homme, qui en assurera le financement, la Division fournissant des compétences spécialisées
funded by Les divisions fourniront aux missions des services d'appui intégrés
The Divisions will provide integrated support services to missionsy compris un gestionnaire de l'infrastructure et une ou plusieurs divisions fournissant des services de transport qui n'ont pas une personnalité juridique distincte.
including an infrastructure manager and one or several divisions providing transport services that do not have a distinct legal personality.La Division fournira des services techniques de secrétariat au nouveau Comité exécutif sur les affaires économiques
The Division will provide substantive secretariat support to the newly created Executive Committee on EconomicParagraphe 7A.38 Remplacer la dernière phrase par La Division fournira sur demande, conformément à la Déclaration
Paragraph 7A.38 Replace Au cours de l'exercice, la Division fournira au PNUE, à Habitat
During the biennium 2000-2001, the Division will provide administrative services to UNEP,La Division fournira tous les services d'appui nécessaires en vue de l'obtention directe
The Division will provide all implementation support services necessary for directly obtaining,Dans le contexte problématique du Sud-Soudan, la Division fournira un soutien eu égard au concept d'opérations de la mission,
In the very challenging environment of South Sudan, the Division will provide support based on the mission's concept of operations,La Division fournira des informations sur l'élaboration des observations finales que présentent les autres organes conventionnels,
The Division will provide information relevant to the elaboration of concluding observations/comments of the other treaty bodies,
