Examples of using Division ont in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les enquêteurs de la Division ont exercé des fonctions d'avocat
Investigators in the Division have backgrounds as lawyersLe volume de travail et l'ampleur des responsabilités de la Division ont considérablement augmenté au cours des derniers exercices,
projections(World Population in 2300) certains directeurs de services organisationnels au sein de la Division ont la même ancienneté que le Coordonnateur exécutif qui les supervise
indicates that some directors of the organizational units within the Division are equal in seniority to the Executive Coordinator who supervises themDes représentants de la Division ont également fait la promotion du Fonds lors de réunions internationales portant sur les pêches,
Representatives of the Division have also promoted the Fund at international meetings concerning fisheries, including meetings ofCertains des principaux partenaires de la Division ont fait observer que la Division traitait d'un trop grand nombre de sujets
Some of the major partners of the Division have also noted that it is trying to cover too much groundles représentants de la Division ont expliqué que, comme les rapports des États parties sont des documents requis par les organes délibérants
representatives of the Division had explained that, as State party reports were mandated documents, while written repliesles activités de la Division ont été divisées en quatre catégories
the activities of the Division have been divided into four categoriesles nouveaux postes affectés à la Division ont été gelés,
the new posts assigned to the Division had been frozen.la seule mission extérieure à laquelle des fonctionnaires de la Division ont pu être envoyés a été la Mission d'appui des Nations Unies en Haïti.
the only field mission to which staff from the Division have been rotated to serve Le mandat du Comité et celui de la Division ont été réaffirmés d'année en année par l'Assemblée générale
The Committee's mandates, and that of the Division, have been reaffirmed each year by the General Assemblytout comme les autobus scolaires de la Chinook Edge School Division ont tous été alimentés au biodiesel créé.
as well as school buses from the Chinook Edge School Division, have all been powered by the centre's biodiesel.Les objectifs généraux de la Division avaient été atteints.
He pointed out that the overall goals for the division had been met.Toutes ces divisions ont participé à de récents combats autour de Debrecen.
All these divisions had been involved in the recent heavy fighting around Debrecen.La Division a recommandé des mesures pour 17 affaires signalées à l'Administration.
DOS has recommended action on 17 cases reported to management.Toutes les divisions ont à leur tête un Directeur de la classe D-2.
All divisions are headed by a Director at the D-2 level.En Europe, principal théâtre de la guerre froide, les divisions ont vécu et les conflits cèdent peu à peu la place à la coopération.
In Europe, the main arena of the cold war, the division has been terminated and confrontation La Division avait depuis pourvu un de ces postes
The Division has since filled one of those postsAu 30 juin 1998, 53 des 61 postes d'administrateur de la Division avaient été pourvus.
As of 30 June 1998, the Division had filled 53 of its 61 Professional posts.Là où les divisions ont conduit à l'échec,
Where division has led to failure,
