DOCTRINALES in English translation

• doctrinal
• of doctrine
• doctrines
• doctrinaire

Examples of using Doctrinales in French and their translations into English

y compris les leçons doctrinales durement acquises qui les appuient,
including the hard-fought doctrinal lessons underpinning it,

des différences doctrinales importantes semblent exister entre luthériens
substantial doctrinal differences do seem to exist between Lutherans

La charia est un ensemble de normes et règles doctrinales, sociales, cultuelles,
Sharia is a collection of doctrinal, social, cultural and relational norms

Par exemple, il peut exister une jurisprudence ou des sources doctrinales abondantes relatives au sens de l'expression“qualité marchande” dans le système juridique du contractant(que ce soit
For instance, there may be abundant case law or doctrinal sources on the meaning of“merchantable” under the contractor's legal system(whether or not this is

Son but est de susciter chez les frères l attention aux questions doctrinales majeures du moment,
Its goal is to call the attention of the brothers to major doctrinal questions of the day

Il a conclu que les lacunes doctrinales tenaient à certains postulats les plus fondamentaux du droit d'auteur,
He concluded that doctrinal gaps lie in some of copyright's most fundamental assumptions, such as authorship

liturgiques, doctrinales, bibliques ou traditionnelles,
liturgical, doctrinal, creedal, scriptural

des États-Unis108 touchent à une ou plusieurs des trois lignées doctrinales de l'arme blindée
the United States“Cavalry Scout,”108 focus on one or more of the three doctrinal lineages of armour

judiciaires et les opinions doctrinales, la nationalité est un lien juridique ayant à sa base un fait social de rattachement,
judicial decisions and to the opinions of writers, nationality is a legal bond having as its basis a social fact of attachment,

de la pratique des Etats et des opinions doctrinales, analyse qui nous a permis de mettre en évidence le principe de base, dominant, en quelque sorte, la matière qui nous concerne.
the practice of States and the opinions of writers, which enabled us to bring out the basic principle that may be said to dominate our subject.

judiciaires et les opinions doctrinales, la nationalité est un lien juridique ayant à sa base un fait social de rattachement,
judicial decisions and to the opinion of writers, nationality is the legal bond having as its basis a social fact of attachment,

ordre qui privilégiait l'usage de l'image à des fins doctrinales.
an order that favored the use of imagery for doctrinarian purposes.

de suspension sont à l'origine d'un volume abondant d'opinions et d'études doctrinales, il n'en va pas de même pour le sujet qui nous occupe.
suspension have been the subject of a huge number of studies and opinions in the literature, this has not been the case in the area that concerns us.

il ne produirait pas de textes négociés ou de décisions doctrinales, mais encouragerait une coopération plus étroite entre les gouvernements.
It would not produce negotiated outcomes or normative decisions, but it would promote closer cooperation among Governments.

poser ne fûtce que du fait de certaines prises de position doctrinales qualifiant, de manière fort discutable,
problems may arise if only because certain legal positions have been adopted which,

échanger des vues sur les grandes questions doctrinales qui sous-tendent le conflit avec le Saint-Siège: la relation entre la Tradition
exchange views on major doctrinal issues underlying the dispute with the Holy See:

catéchèse, questions doctrinales et éthiques, initiatives œcuméniques,
the transmission of Christian faith, doctrinal and ethical questions,

les autres maux comparables, en remettant à plus tard la clarification des questions doctrinales.
Evangelicals to band together to fight humanism, etc., and leave sorting out of doctrinal issues to another time.

la porte de son emploi en tant qu'historien habitués depuis longtemps à utiliser l'instrument de l'histoire pour arriver à des conclusions théologiques et querelles doctrinales, qui sont parfaitement légitimes,
is a statement that the door out of his job as a historian accustomed from time to use the instrument of history to arrive at conclusions theological and doctrinal disputes, which are entirely legitimate,

Malgré quelques opinions doctrinales contraires, les déclarations faites en vertu de telles clauses présentent,
Despite some academic opinions to the contrary, in reality, statements made under