DOIS FILER in English translation

• gotta go
• gotta run
• have to go
• have to run
• got to run
• got to go
• need to go
• should run
• must dash
• have to get out
• need to run

Examples of using Dois filer in French and their translations into English

Je dois filer.
I got to run.

Je dois filer, je suis en retard au boulot.
I need to go. I'm late for work.

Je dois filer préparer le porc pour le luau de demain.
I gotta go. I'm prepping the pig for tomorrow's luau.

Rex, je dois filer.
Rex, I got to go.

Patrick, je dois filer.
Patrick, I have to go.

Le poulet est dans le four, je dois filer.
The chicken's in the oven, and, uh, I have to run.

Je dois filer, on se voit ce soir.
I must dash, see you this evening.

Je dois filer.
I need to go.

Désolé, mais je dois filer.
Sorry, but I gotta run.

J'aurais aimé qu'on fête nos retrouvailles mais je dois filer.
I would love to chat, but I gotta go.

Je ne peux pas t'aider, je dois filer!
I can't help you! I got to go,!

J'aimerais me joindre à vous, mais je dois filer.
I would love to join you, but I got to run.

Uh, écoute, je dois filer.
Uh, look, I should run.

Navrée, je dois filer.
Sorry, I have to go.

Messieurs, excusez-moi mais je dois filer.
Gentlemen, if you will excuse me. I have to run.

Je dois filer d'ici avec Willi.
I have to get out of here with Willi.

Excusez-moi, je dois filer!
Excuse me, I need to go! I gotta run!

J'en sais rien, je dois filer.
I don't know. I gotta go.

Désolé, je dois filer.
Sorry, I got to run.

Désolé, je dois filer.
Sorry, I got to go.