Examples of using Doit fixer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La communauté internationale doit fixer les principes, les partenariats
La loi ellemême doit fixer les conditions dans lesquelles les droits peuvent être limités.
The law itself has to establish the conditions under which the rights may be limited.avec l'assentiment du ministère des Finances, doit fixer le nombre maximal d'élèves dans chaque classe d'éducation spéciale.
with the consent of the Minister of Finance, must set a maximum number of students permitted in a special education classroom.le Conseil d'Administration doit fixer un cadre en précisant notamment les points suivants.
la législation du mariage doit fixer le même âge pour le mariage pour les femmes que pour les hommes.
je dirai que la Conférence doit fixer des priorités claires pour les années à venir.
Il doit fixer des buts stratégiques relatifs aux domaines précis dans lesquels il entreprendra des activités.
It needs to set strategic goals in terms of the specific areas where it will undertake work.En outre, pour satisfaire à cette condition,« (l)a loi elle-même doit fixer les conditions dans lesquelles les droits peuvent être limités».
Furthermore, Maman que je garde mon raison… on doit fixer certaines limites.
Mom… in the interest of me keeping my sanity… I think we should establish some clear-cut boundaries.la communauté internationale doit fixer des priorités avec fermeté.
the international community must establish priorities in a decisive manner.La loi prévoit que pour les assurés de moins de 18 ans révolus, l'assureur doit fixer une prime plus basse que celle des assurés plus âgés.
The Act provides that insurers must set a lower premium for insured persons aged 18 years or under than for older persons.Le programme doit fixer un plan clairement défini couvrant la période de post-éradication Le plan stratégique actuel couvre la période jusqu'à l'éradication de la poliomyélite.
The programme needs to set out a clear plan that runs through Le comité permanent sur la rémunération doit fixer des niveaux raisonnables de rémunération des administrateurs,
The Standing Committee on Compensation shall fix reasonable levels of remuneration for the Directors,Cependant, chaque État et gouvernement doit fixer ses propres priorités
However, every State and Government has to set its own prioritiesSi le tribunal établit que le patient doit rester à l'hôpital, il doit fixer une nouvelle période maximale d'internement,
If the court determines that the patient le gouvernement canadien doit fixer certaines priorités.
the Canadian government needs to set some priorities.il est exact que le Gouvernement royal doit fixer des priorités pour ce qui est des infrastructures nécessaires sur le site concerné.
it is true that the Royal Government has to set priority in developing a number of necessary infrastructures on the relocation site.le client doit fixer par écrit à Bystronic un délai supplémentaire raisonnable.
Si la Commission doit fixer une méthode qui inspire confiance,
l'État doit fixer de nouveaux objectifs
the State is required to set new progress goals
