Examples of using
Doit lancer
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Ces bols sont visage amical Nobita et protagoniste doit lancer le ballon à ce qui est la bouche ouverte de Cosmic Cat.
These bowls are friendly face Nobita and protagonist must shoot the ball to what is the open mouth of Cosmic Cat.
EGG COLLECTOR Perché sur un ballon dans les airs, Dingo doit lancer des noix de coco dans un gros tonneau.
EGG COLLECTOR While Goofy floats in the air on a balloon, he must throw coconuts into a big barrel.
la communauté internationale doit lancer d'intenses campagnes de mobilisation des ressources.
the international community must engage in intense resource mobilization campaigns.
le gouvernement de l'Ontario doit lancer un RPPO opérationnel en fonction de la date limite initiale du 1er janvier 2020.
deal cannot be reached, the Ontario government must launch an operational ORPP by its original deadline of January 1, 2020.
Dès lors, l'ISP doit lancer une campagne à l'échelle régionale et mondiale en vue de veiller à ce que les travailleurs/euses du secteur public
Hence, PSI needs to launch a regional and global campaign to ensure that public sector workers have the right to form
Un candidat souhaitant retirer une candidature doit lancer la procédure via le système de candidature TLD
An applicant that wishes to withdraw an application must initiate the process through TAS and submit the required
C'est pourquoi l'Union européenne doit lancer un processus inclusif dans le but d'instaurer un mécanisme garantissant la participation effective des OSC au développement,
To this effect, the EU should launch an inclusive process to establish a mechanism that facilitates the effective participation of CSOs in developing, implementing and monitoring EU policies
le Gouvernement doit lancer des programmes de promotion des droits de l'homme pour toute la population du Zimbabwe,
Government must initiate programmes on human rights for all peoples of Zimbabwe,
Une fois que ce pari est placé, le tireur doit lancer le rouleau initial,
Once this bet is placed the shooter needs to throw the initial roll
Les membres d'EFOW estiment que la Commission européenne doit lancer des réflexions approfondies sur ce dossier
EFOW's members believe that the European Commission should launch an in-depth debate on this matter
alors le tireur doit lancer une cinq, mais ils auront besoin d'éviter un sept.
line' are to win, then shooter needs to throw a five but they will need to avoid a seven.
Examens cycliques des organismes Le MSEJ doit lancer un programme d'examen des SAE en vue de faire un suivi de l'efficacité des services qu'elles offrent aux enfants
Cyclical Agency Reviews MCYS should introduce a program of agency reviews to monitor how well CASs are serving children
L'Assemblée générale doit lancer un processus de réforme qui lui permettra de s'acquitter efficacement de ses fonctions en tant
The General Assembly must undertake a process of revitalization in order to be able to play its role
Le Département des opérations de maintien de la paix doit lancer son site Web sur l'intranet d'ici au printemps 2006,
The Department of Peacekeeping Operations is scheduled to launch a departmental Intranet website by spring 2006.
indiquez si Kaspersky Endpoint Security doit lancer l'analyse des objets placés en quarantaine après la mise à jour de l'application.
specify if the Kaspersky Endpoint Security should run a scan of objects moved to Quarantine after the application is updated.
Pour afficher cette page, le navigateur doit lancer la requête, attendre l'arrivée du document HTML,
To render this page the browser has to initiate the request, wait for the HTML document to arrive,
Le financement de projets de grande envergure dans les pays en transition avec l'aide d'institutions financières internationales conduit à se demander qui est le <<promoteur>> et qui doit lancer la procédure d'EIE.
The financing, with the support of international financial institutions, of large scale projects in the countries in transition leads to the question of who is"the proponent" and who has to start the EIA procedure;
HabiloMédias intégrera des bandes dessinées sur la cybersécurité élaborées à l'Université Carleton au cadre de culture numérique que l'organisme doit lancer, dans le but d'élargir la portée du cadre à un plus grand nombre de groupes d'âge.
MediaSmarts will be integrating cybersecurity comics developed at Carleton into a digital literacy framework the organization is launching, with the aim of extending the framework's reach into more age groups.
massive, la communauté internationale doit lancer dès que possible un plan d'action visant à éliminer les séquelles de l'apartheid.
the international community should embark as soon as possible on a plan of action to eliminate the legacies of apartheid.
pour la sécurité en février 2013 et l'ONUDC doit lancer, pour la soutenir, son premier programme régional pour les Caraïbes pour la période 2013-2016.
adopted in February 2013, and UNODC was due to launch its first regional programme for the Caribbean for the period 2013-2016 in support of it.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文