Examples of using Dynamique pour in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en formant le personnel des pays dont les institutions étaient plus faibles et en créant une dynamique pour les activités du COMPAL dans la région.
role in supporting and mentoring staff from countries with weaker agencies and in generating momentum for COMPAL activities in the region.noté qu'il était nécessaire de mettre au point des méthodes de modélisation dynamique pour l'azote nutritif.
validity of results and noted the need to further develop methods for dynamic modelling of nutrient nitrogen.Etonnamment dynamique pour un bois de cette catégorie,
Surprisingly dynamic for a blade of this category,les Tigres de libération du Tamil Eelam a créé une nouvelle dynamique pour le retour des p.d.i.
the Liberation Tigers of Tamil Eelam has created a new dynamic for IDP and refugee returns,la majorité des articles étant que la réunion de haut niveau avait pour objectif de créer une dynamique pour le lancement d'un processus de négociation politique à Bali.
with the majority of articles picking up the main message that the high-level event was designed to generate momentum for the launch of a political negotiating process in Bali.Le représentant du secrétariat a indiqué que la décision 25/5 avait créé une nouvelle dynamique pour le Partenariat mondial sur le mercure, en reconnaissant expressément la valeur des partenariats
Decision 25/5, he said, had created a new dynamic for the Global Mercury Partnership in that it explicitly recognized the value of partnershipsIls devraient également être l'occasion de réfléchir à la façon de créer une nouvelle dynamique pour les questions de protection qui n'entrent pas dans le champ d'application de la Convention de 1951,
At the same time, these milestones should give space Le représentant de l'UNIDIR a fait le point d'un projet de recherche sur la création d'une nouvelle dynamique pour les partenariats publicprivé en faveur d'un développement pacifique
The representative of UNIDIR reported on the progress in the implementation of a research project on creating a new dynamic for public-private partnerships le désinvestissement de sa famille apporte une nouvelle dynamique pour le Botswana, plus axée vers l'entreprise, qui pourrait faire sortir le gouvernement de sa zone de confort.
his family's divestment presents a new, more corporate dynamic for Botswana- one which may throw the government out of its comfort zone.qui a dit considérer les quatre mois écoulés comme une période dynamique pour le Kosovo et la MINUK,
Lamberto Zannier, who said he considered the past four months as having been dynamic for Kosovo and UNMIK,les jeunes à besoins complexes pourrait contribuer à changer cette dynamique pour les familles du Nouveau-Brunswick.
Youth with Complex Needs could help change this dynamic for New Brunswick families.il est désormais de notre devoir de préserver cette dynamique pour que nos efforts ne s'effritent pas
It is now up to us to keep up that momentum so that our efforts are not lostBanc d'essais dynamiques pour tests sur la tuyère du moteur cryotechnique VULCAIN 2.
Test bench for dynamic stress testing on Vulcain engine and nozzle.Nouveaux acteurs et nouvelles dynamiques pour le changement;
New actors and new energies for change;le graphique 3.30 présente ces dynamiques pour une cohorte d'immigrés qui ont obtenu le statut légal de résidents permanents dans un délai défini de deux ans.
des pièces thématiques inspirantes et dynamiques pour les réunions d'affaires.
inspiring themed rooms for dynamic business meetings.select STANDARD(ENERGY STAR) TrAITEMENT DYNAMIquE POur TâCHES COMPLEXES.
Distillation dynamique pour un démarrage instantané.
Dynamic distillation for instant start.Une nouvelle dynamique pour votre club.
A new dynamic for your club.
