EFFECTUEZ CES in English translation

• perform these
• complete these
• follow these
• make these

Examples of using Effectuez ces in French and their translations into English

Au cas où vous avez besoin d'autres connexions(telles que la connexion audio ou vidéo), effectuez ces connexions avant la mise en marche de l'appareil.
If you need other connections(such as the audio and video connection), complete these connections before power connection.

Effectuez ces connexions lors de l'utilisation d'un haut-parleur d'extrêmes graves sans l'amplificateur en option.
Perform these connections when using a subwoofer without the optional amplifier.

Effectuez ces réglages pour pouvoir bénéficier de la vidéo
Make these settings to enjoy video

alors effectuez ces étapes.
then complete these steps.

Effectuez ces connexions lorsqu'aucun fil de haut-parleur arrière
Perform these connections when not connecting a rear speaker

Si vous ne pouvez pas voir du tout votre téléversement dans le portail, alors effectuez ces étapes.
If you cannot see your upload in the portal at all, then complete these steps.

alors effectuez ces étapes.
then complete these steps.

Effectuez ces étapes une par une,
Perform these steps one by one,

Effectuez ces détections de fuites même
Perform these leak checks

Quand vous effectuez ces réglages, DISPLAY permet de choisir le format d'affichage de l'heure 12 heures/ 24 heures.
While making these settings, you can press DISPLAY to select the time format 12-hour/ 24-hour.

Dans notre exemple, vous effectuez ces opérations pour le compte Z,
In our example, you would perform these steps for Account Z,

Si vous effectuez ces réglages pour la première fois,
If you are doing this for the first time,

Effectuez ces modifications uniquement si vous avez entièrement compris le fonctionnement du filtrage des groupes de sécurité.
Make such changes only if you fully understand how security group filtering works.

Donc préparé immobilier parce qu'il est possible que dans le court, vous effectuez ces tâches sans avoir donné ou a.
Therefore prepared estate because it is possible that within short you're doing these tasks without having given or has.

Toutes les modifications que vous apportez à un exécuteur intégré s'appliquent uniquement à l'environment dans lequel vous effectuez ces modifications.
Any changes you make to a built-in runner apply only to the environment you made those changes in.

d'être attentif à comment vous vous sentez pendant que vous effectuez ces tâches.
pay close attention to how you feel as you perform these tasks.

du sel régénérant, effectuez ces étapes.
dishwasher salt, do these steps.

vous choisissez de divulguer par le biais d'un de ces moyens; vous effectuez ces divulgations à votre propre risque.
privacy of any information you choose to disclose through any of these media; you make such disclosures at your own risk.

Effectuez ces réglages dans le menu« Enhanced».
These settings are performed in the Enhanced menu.

Effectuez ces réglages dans le sous-menu« ENHANCED».
These settings are performed in the"ENHANCED" submenu.