MAKE SUCH in French translation

• rendre ces
• mettre ces
• effectuer ces
• faire une telle
• prendre cette
• en ce sens
• avancent ces
• font de si
• rendent ces
• rendre cette
• mettent ces
• rendent cette

Examples of using Make such in English and their translations into French

The parent who has sole custody for his or her child can make such a decision.
Le parent qui a seul la garde de l'enfant peut prendre cette décision.

where appropriate, make such information available for training and educational purposes.
le cas échéant, mettre ces informations à disposition à des fins de formation ou pédagogiques.

the responsibilities of its management and should make such information publicly available.
les responsabilités en matière de gestion et rendre ces informations publiques.

However, be asked whether the Commission should make such a recommendation to States and international organizations directly,
La question se pose cependant de savoir si une recommandation en ce sens doit être adressée directement aux États

Do you know how painful it is to have to make such a decision?
Sais-tu à quel point ça a été dur de prendre cette décision?

at no time did the author or his legal counsel make such a request.
son avocat n'ont jamais présenté de demande en ce sens.

The new amendments make such arrangements illegal
Les nouveaux amendements rendent ces arrangements illégaux

It is also the personal encounters that make such stays so unique,
Sans oublier que ce sont toujours les rencontres personnelles qui rendent ces séjours uniques,

We are also mindful that applying economic models in arbitrations under Article 22.6 of the DSU may make such proceedings more complex and costlier.
Nous sommes aussi conscients du fait que l'application de modèles économiques dans des arbitrages au titre de l'article 22:6 du Mémorandum d'accord peut rendre cette procédure plus complexe et plus coûteuse.

exemptions could make such regulations ineffective.
les dispenses pourraient rendre cette réglementation inopérante.

undertakes actions that make such treatment difficult.
se livre à des actes qui rendent cette intervention difficile.

If they can not credibly make such a commitment, policy-makers may choose to allow inflation
Si elles ne peuvent pas rendre cet engagement crédible, elles peuvent choisir de laisser l'inflation

They shall also make such declaration should the relationship
Il est également tenu d'effectuer cette déclaration si la relation personnelle

Pio, next time that you make such a joke you can no longer thank God because I will kill you!
Pio, la prochaine fois que tu fais une telle blague Tu ne pourras plus remercier Dieu parce que je te tuerai!

Make such changes only if you fully understand how security group filtering works.
Effectuez ces modifications uniquement si vous avez entièrement compris le fonctionnement du filtrage des groupes de sécurité.

These remember choices you make such as language, search parameters such as size,
Ces cookies permettent de conserver les choix que vous avez faits comme la langue, les paramètres de recherche tels que la taille,

We may make such statements in this document,
Nous pouvons faire ces déclarations dans le présent document,

Each time he discovers that he can make such thing or achieve such act accepted by others, he reconsiders his
A chaque fois qu'il découvre qu'il peut faire telle chose ou accomplir tel acte accepté par autrui,

And I'm sorry you have to make such a… spectacle of yourself.
Et je suis désolé que vous ayez à faire un tel… spectacle de vous-même.

CSD public policies can help workers make such transitions through incentive-compatible programs.
Les politiques publiques SDC peuvent aider les travailleurs à réaliser ces transitions grâce à des programmes incitatifs.