EFFICACE ET DYNAMIQUE in English translation

• effective and dynamic
• efficient and dynamic
• efficient and vibrant

Examples of using Efficace et dynamique in French and their translations into English

De nombreux publics doivent être pris en considération dans le cadre d'une approche efficace et dynamique, équilibrant les techniques directes
A wide range of audiences need to be given consideration in an effective and robust approach, balancing"push" and"pull" techniques in external

Dès le départ, EMPRETEC met en place dans chaque pays un groupe efficace et dynamique de responsables gouvernementaux, de chefs d'entreprise,
From its initiation, EMPRETEC establishes in each country an effective and active coalition of public sector officials,

Il fournirait également un appui plus cohérent, efficace et dynamique aux 11 missions déjà administrées directement par le Service administratif16,
It would also ensure more coherent, effective and responsive support to the 11 missions already directly administered by the Executive Office,

Le processus"Un environnement pour l'Europe" constitue un cadre efficace et dynamique pour la coopération environnementale dans la région de la CEE/ONU,
Page 9(a) The"Environment for Europe" process is an effective and dynamic framework for environmental co-operation in the UN/ECE-region,

des Parties montrent bien de nouveau que la Convention permet d'atteindre les objectifs fixés et qu'il s'agit d'un instrument efficace et dynamique.
the decisions adopted at the sixth meeting of the Conference of the Parties provide fresh evidence that the Convention is successful in meeting its challenges, that it is an effective and dynamic instrument.

Notre vision- Nous voyons des athlètes qui contestent régulièrement les médailles aux compétitions internationales, et qui sont pris en charge et encadrés par un organisme efficace et dynamique, qui offre aussi un programme national d'activités de grande participation enrichissantes pour tous ses membres.
Our Vision- We see consistent medal contenders in international competitions who are led and supported by an effective and dynamic organization, which also provides a domestic program of rewarding participation opportunities for all members.

des États Membres, et d'instaurer un environnement de travail efficace et dynamique.
Member States' expectations, and promote an efficient and pro-active working environment.

étrangères de la Namibie, pour sa conduite efficace et dynamique de la cinquante-quatrième session de l'Assemblée générale des Nations Unies,
the distinguished Foreign Minister of Namibia, for his effective and dynamic conduct of the fifty-fourth session of the United Nations General Assembly,

ce qui garantit une assistance efficace et dynamique afin de répondre globalement aux préoccupations des clients en conseillant une autorité ou un gouvernement,
which guarantees efficient and dynamic assistance so as to comprehensively answer clients' concerns when advising an authority

s'est révélée un mécanisme efficace et dynamique pour réunir les États de transit concernés
has proved an effective and dynamic mechanism for bringing together the affected transit States

dont les entreprises rurales doivent gérer l'exportation de manière efficace et dynamique pour pouvoir traiter avec des acquéreurs,
marketability of their produce. The export of their products requires efficient and dynamic management on the part of the rural enterprises

qui ont les intérêts les plus vitaux dans une ONU efficace et dynamique, ne doivent pas être perdues de vue.
more vulnerable States that have the most vital stake in an effective and dynamic United Nations should not be lost sight of.

ajoutée à celle de la Bourse vers la fin de l'année et à la promotion efficace et dynamique du tourisme, s'est traduite par des recettes fiscales un peu plus élevées que prévu ainsi
the recovery of the stock market in the latter part of the year, and the effective and aggressive promotion of the tourism industry helped to allow for slightly better than expected tax receipts

à ses travaux afin de contribuer davantage à la mise en place d'un organe de défense des droits de l'homme qui soit crédible, efficace et dynamique.
calls for continuation of the country's close participation in its work in order to further contribute to the development of a credible, efficient and vibrant human rights body.

les observations relatives à la pertinence d'une approche efficace et dynamique de supervision et de contrôle; en effet,
I welcome the personal testimonies given and observations made on the relevance of an effective and proactive approach to oversight

des États Membres, et d'instaurer un environnement de travail efficace et dynamique.
and"> Member States' expectations and enhance an efficient and proactive working environment.

façonner un processus régional efficace et dynamique pour le développement durable; et l'état de droit
the way forward: shaping an effective and dynamic regional process for sustainable development;

Aider les gouvernements à créer des cellules PPP efficaces et dynamiques et autres instances analogues au sein des administrations publiques;
To assist governments in establishing effective and dynamic PPP Units and similar bodies within public administrations;

Grâce à nos équipes de techniciens efficaces et dynamiques, formés aux dernières technologies,
Thanks to our efficient and dynamic technical teams, trained to the latest technologies,

sont tout aussi efficaces et dynamiques.
be integrated with Teams, are both effective and dynamic.