Examples of using Efforts en vue de renforcer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Organisation hydrographique internationale continue à prendre des mesures dans ce domaine, visant notamment à intensifier les efforts en vue de renforcer la capacité d'améliorer les services hydrographiques
The International Hydrographic Organization is continuing Le Bureau poursuivra ses efforts en vue de renforcer sa stratégie de communication
nous devons accorder la priorité à nos efforts en vue de renforcer le dialogue constructif
aux déséquilibres systémiques et à poursuivre ses efforts en vue de renforcer le système financier mondial,
systemic imbalances and Les Ministres ont exprimé leur appui à la poursuite des efforts en vue de renforcer les capacités africaines de maintien de la paix,
The Ministers expressed support for continuing efforts to strengthen African peacekeeping capabilities,Guibila invite le Département de l'information à poursuivre ses efforts en vue de renforcer le multilinguisme dans le système des Nations Unies
He urged the Department Il a simultanément poursuivi ses efforts en vue de renforcer et d'intégrer les fonctions d'élaboration de la politique générale
At the same time, the Service has made continued efforts to strengthen and integrate the policy development and evaluation functions,les organisations internationales poursuivent leurs efforts en vue de renforcer les mesures de sûreté et de sécurité dans toutes les activités du cycle du combustible nucléaire.
international organizations les titulaires de mandat ont souhaité lui exprimer leur profonde reconnaissance pour ses efforts en vue de renforcer les mécanismes des procédures spéciales,
mandate-holders wished Il poursuivra également ses efforts en vue de renforcer et d'intégrer les fonctions d'élaboration de la politique générale
The Service will also continue efforts to strengthen and integrate the policy developmentLe Centre régional a poursuivi ses efforts en vue de renforcer ses partenariats avec les principaux acteurs régionaux,
The Regional Centre further continued its efforts to strengthen partnerships with key regional stakeholders,Le Centre régional a poursuivi ses efforts en vue de renforcer les partenariats existants avec des acteurs régionaux essentiels,
The Regional Centre continued its efforts to strengthen partnerships with key regional stakeholders,poursuivait ses efforts en vue de renforcer encore davantage le processus amorcé
was continuing its efforts to strengthen still further the process begunl'Union africaine poursuivent leurs efforts en vue de renforcer leur coopération sur les plans institutionnel et opérationnel.
the African Union Dans nos efforts en vue de renforcer la coordination, une plus grande attention devra également être attribuée au rôle des partenaires extérieurs chargés de l'exécution d'une grande partie des activités
In the effort to strengthen coordination, more attention should be paid Poursuivre ses efforts en vue de renforcer ses moyens institutionnels en matière de promotion
Continue efforts in strengthening its institutional capacity to promotedans le Pacifique exigera aussi une coordination des efforts en vue de renforcer l'infrastructure des transports
the Pacific will also require the coordination of efforts for strengthening the regional transportationnous avons encouragé les partenaires à poursuivre leurs efforts en vue de renforcer les mesures de confiance et de s'entendre définitivement sur la notion
of the ARF process, and encouraged further efforts to intensify the confidence-building measures as well as la Conférence générale de l'AIEA demande au Directeur général de poursuivre ses efforts en vue de renforcer les activités de coopération technique de l'Agence dont le but est d'améliorer les capacités scientifiques,
the IAEA General Conference requested the Director General la Conférence générale de l'AIEA demande au Directeur général de poursuivre ses efforts en vue de renforcer les activités de coopération technique de l'Agence visant à améliorer les capacités scientifiques,
the IAEA General Conference requested the Director General 
