Examples of using Elle aidera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les résultats de ces examens sont conservés dans une base de données dont on espère qu'elle aidera à l'avenir le HCR à sélectionner ses partenaires.
The results of such reviews are documented in a database, which is expected to assist UNHCR in the selection of future partners.tout ce que tu peux me dire sur elle aidera.
anything you can tell me about her will help.et je vais l'indiquer en espérant qu'elle aidera d'autres pays.
Catherine veut me détruire et si elle ne le peut pas, elle aidera Elizabeth à détruire ma nation.
Catherine wants to destroy me and if La Base achèvera la virtualisation de ses installations informatiques et elle aidera les missions à adopter ces nouvelles technologies;
UNLB will also complete the virtualization in its data facilities and assist missions in introducing those technologies;
L'assistance bilatérale fournie par le Gouvernement allemand est une initiative dont nous nous félicitons car elle aidera le Gouvernement libanais à renforcer ses capacités en matière de sécurité à la frontière.
The ongoing bilateral assistance provided by the Government of Germany is a welcome step in helping the Government of Lebanon to enhance its border security capacities.je ne sais pas si elle aidera.
I don't know if she will help.Sa famille qui est généreuse sera toujours proche d'elle; elle aidera aussi l'Institut avec la charité des bienfaiteurs.
Her generous family was always near to her, also helping the Institute in charity as benefactors.La Commission fera enquête au sujet de la plainte et elle aidera les parties à régler leur différend.
The Commission will investigate the complaint, and assist the parties in reaching a resolution.Nous escomptons que la compilation sera examinée avec attention par les délégations et dans les capitales et qu'elle aidera à dégager des opinions
We count on the compilation receiving careful scrutiny by delegations and in capitals and helping to find common viewsElle aidera à la réalisation des ambitions sociales,
Non seulement cette information brossera un tableau plus clair de la fragilité, mais elle aidera à bâtir une résistance aux troubles cognitifs
Not only Avec d'autres partenaires, elle aidera deux centres de formation africains,
L'analyse à laquelle elle procèdera aidera les États qui font face à des normes
Elle aidera aussi les directeurs à saisir avec une plus grande uniformité les catégories d'information nécessaires pour suivre l'efficacité de l'organisation dans le cadre du prochain plan
It will help managers to capture more uniformly the categories of information required to monitor organizational performance under the next plan, and Elle aidera les Parties à appliquer les instruments aux fins de l'évaluation de leurs données,
It will assist Parties in the application of tools to assess their data,Elle aidera le Conseil de sécurité à jouer un rôle important dans le règlement des conflits dans la région africaine,
It will support the Security Council in playing an important role in helping resolve conflicts in the African regionCette information permettra une meilleure affectation des ressources, elle aidera les PPF à améliorer leur coordination
Such information les produits à exécuter, elle aidera les États Membres
results-based budgeting would help keep Member StatesÀ cet effet, elle aidera le Comité à examiner comment il pourrait hiérarchiser les besoins techniques des États Membres
In that context, it will assist the Committee in considering how to strengthen and prioritize technical needs assessments
