EMPLACEMENT FINAL in English translation

• final location
• final position

Examples of using Emplacement final in French and their translations into English

Faire glisser la sécheuse sur les cornières jusqu'à ce qu'elle soit proche de son emplacement final.
Slide the dryer on the corner posts until it is close to its final location.

Allongez les 4 pieds de trois tours complets avant de déplacer l'appareil sur son emplacement final.
Extend all 4 feet by three full turns before moving the machine to its final position.

d'apparier vos unités E-MU PIPEline à un endroit avant de placer chacune d'entre elles à leur emplacement final.
pair your E-MU PIPEline units at one location before placing each unit at its final location.

Il pourrait être utile de vaporiser un produit nettoyant pour vitres sur le plancher afin de faciliter le déplacement de votre laveuse sur son emplacement final.
It may be helpful to spray window cleaner on the floor to help move your washer into its final position.

déplacer la machine à glaçons le plus près possible de son emplacement final.
move the ice maker as close as possible to the final location.

Ne pas enlever les rubans adhésifs et articles d'arrimage des portes avant que le réfrigérateur ne soit à son emplacement final.
Do not remove tape and door bracing until the refrigerator is in its final position.

D6placer la laveuse/s6cheuse& son emplacement final, en faisant attention a ne pas d6former ou 6craser le conduit d'6vacuation.
Move washer/dryer to final location, taking care not to crush or kink vent.

D6placer la s6cheuse a son emplacement final en prenant soin de ne pas 6craser
Move dryer to final location, taking care not to crush

Placez votre réfrigérateur aussi près que possible de son emplacement final avant d'enlever la palette en bois.
Move your unit as close to the final location as possible before removing the wooden skid.

être fondées sur un consensus international. Emplacement final à déterminer.
be based on an international consensus. Final placement to be decided.

deplacer la machine& glagons le plus pros possible de son emplacement final.
move the ice maker as close as possible to the final location.

S'il s'agit d'une installation intégrée, déplacer la machine à glaçons aussi près que possible de son emplacement final.
If this is a built-in installation, move the ice maker as close as possible to the final location.

Assurez-vous d'avoir assez d'espace pour éviter d'endommager le réfrigérateur avant de le déplacer en toute sécurité vers son emplacement final.
Ensure you have clearance to prevent damage to the refrigerator before safely moving it to the final location.

Déplacer prudemment la laveuse jusqu'à moins de 4 pi(122 cm) de son emplacement final.
Carefully move the washer to within 4 feet(122 cm) of the final location.

Sélection d'un emplacement optimum Observer les points suivants lors du choix de l& 146;emplacement final de l& 146;appareil.
Selecting the best location Observe these points when choosing the final location for your unit.

vous pouvez le débrancher et le poser à son emplacement final.
you can unplug it and move it to the final location.

Placez la sécheuse à proximité de son emplacement final, et réglez les 4 pieds de nivellement dans les 4 coins pour vous assurer
Stand the dryer upright near the final location and adjust the 4 leveling legs, at the corners, to ensure that

Après avoir placé le lave-linge d'aplomb à son emplacement final, utiliser une clé plate de 14 mm pour visser les écrous sur les pieds dans le sens antihoraire,
After the washer is in its final location and level, use a 14 mm or⁹⁄₁₆" open-end

Important: Assurez-vous que vous pourrez déplacer facilement le réfrigérateur vers son emplacement final en mesurant les portes(largeur
Important: Make sure that you can easily move your refrigerator to its final location by measuring doorways(both width

Roberts ne peut pas prévoir l'utilisation finale de ce produit, ni son emplacement final.
compliance with local regulations as Roberts cannot foresee the final use of the product, nor the final location of usage.