Examples of using Final position in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Set up the transmitter at its final position and supply it with power via its power supply unit.
Move the machine to its final position using the top corners to manoeuvre the product into place do not push against the center front of the machine.
Déplacez l'appareil sur son emplacement final en utilisant les coins supérieurs pour le diriger ne poussez pas contre la partie centrale avant de l'appareil.The lid will close to its final position and the light will now flash orange four times.
Le couvercle se ferme à la dernière position et le témoin clignote maintenant quatre fois en orange.The final position will depend in large measure on the action taken by the two countries referred to earlier,
La situation finale dépendra en grande partie de ce que feront les deux pays mentionnés plus haut,When the cooler is in its final position adjust the castors as needed to level the unit.
Quand le réfrigérateur est sur son emplacement final, réglez les roulettes pour stabiliser l'appareil.island trim should also be installed before the range is placed in its final position refer to page 12.
habillage pour installation en îlot doit être installé avant de placer la cuisinière dans son emplacement définitif reportez-vous à la page 12.Once your pet is happy with this final position, press() again to exit Training Mode.
Une fois que votre animal est habitué à cette dernière position, appuyez de nouveau sur le bouton.It will be possible to take a final position on this issue when the parameters,
On ne pourra prendre définitivement position sur cette question que lorsque les paramètres,before pushing the unit back into its final position.
sous les pattes avant de pousser l'appareil sur son emplacement final.the offending team shall automatically be relegated to the final position in the tournament standings.
l'équipe fautive est automatiquement reléguée à la dernière position du classement du tournoi.Several participants made it clear that the current level of debate did not allow them to take a final position on the proposal to create a unified standing treaty body.
Plusieurs participants ont fait savoir que le niveau auquel se déroulait les débats ne leur permettait pas de prendre définitivement position sur la proposition.kinked when the dryer is in its final position.
la sécheuse est installée à son emplacement final.the backguard installed before the cooktop is placed in its final position.
le dosseret installé avant le positionnement de la surface de cuisson à son emplacement final.Attach the other end of the cable to the washer before pushing the washer into its final position.
Branchez l'autre extrémité du câble sur la laveuse avant de pousser la laveuse à son emplacement final.re-center the blanket prior to sliding the dishwasher into its final position.
recentrer le matelas d'isolation avant de glisser le lave-vaisselle vers son emplacement final.NOTE: Do not remove tape and door bracing until the refrigerator is in its final position.
REMARQUE: Ne pas enlever les rubans adhésifs et articles d'arrimage des portes avant que le réfrigérateur ne soit à son emplacement final.Extend all 4 feet by three full turns before moving the machine to its final position.
Allongez les 4 pieds de trois tours complets avant de déplacer l'appareil sur son emplacement final.It may be helpful to spray window cleaner on the floor to help move your washer into its final position.
Il pourrait être utile de vaporiser un produit nettoyant pour vitres sur le plancher afin de faciliter le déplacement de votre laveuse sur son emplacement final.Do not remove tape and door bracing until the refrigerator is in its final position.
Ne pas enlever les rubans adhésifs et articles d'arrimage des portes avant que le réfrigérateur ne soit à son emplacement final.Ultimately, the Working Group did not take a final position on the proposal by UIP,
Enfin, le Groupe 
