FINAL POSITION in Finnish translation

• lopullista kantaa
• lopullinen sijainti
• viimeiseen asemaan
• lopullisiin asemiin
• lopullisen kannan
• lopullinen kanta
• lopullisen kantansa

Examples of using Final position in English and their translations into Finnish

Is there not a likelihood of the British Presidency being unwilling to take up a final position on the matter?
Onko todennäköistä, että puheenjohtajavaltio Iso-Britannia on haluton ottamaan asiassa lopullisen kannan?

As is well known, it will be the forthcoming Intergovernmental Conference that will adopt a final position on the issues raised by the two MEPs.
Kuten hyvin tiedetään, tulevassa hallitustenvälisessä konferenssissa hyväksytään lopullinen kanta näiden kahden parlamentin jäsenen esittämiin kysymyksiin.

All these proposals will first be negotiatied with the staff representatives before the Commission adopts its final position.
Kaikista näistä ehdotuksista neuvotellaan ensin henkilöstön edustajien kanssa, ennen kuin komissio vahvistaa lopullisen kantansa.

I would therefore like to call upon the Council- even though it is not represented here- to deliver a final position on the Regulation on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport.
Haluan näin ollen pyytää neuvostoa- vaikkei sen edustajia olekaan täällä läsnä- antamaan lopullisen kantansa tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamista koskevasta asetuksesta.

My final position, and that of my group, will surely depend on what form the fast-track procedure will take.
Lopullinen kantani ja ryhmämme kanta toki on riippuvainen siitä, millainen tämä fast-track-menettely tulee olemaan.

I am very pleased with Parliament's final position in this matter.
olen hyvin tyytyväinen parlamentin lopulliseen kantaan tässä asiassa.

with a number of serious reservations about the final position adopted by both the Parliament and the Council.
suhtautuvat erittäin varauksellisesti parlamentin ja neuvoston hyväksymään lopulliseen kantaan.

I do not want to anticipate the Council' s final position on the Association Agreement,
SV En halua ennakoida neuvoston lopullista kantaa assosiaatiosopimukseen, mutta olen sitä mieltä,

The statement says that the Member States' final position on the principle of double criminality has not yet been adopted
Lausumassa tuodaan esiin, että jäsenvaltiot eivät ole vielä ottaneet lopullista kantaa kaksoisrangaistavuuden periaatteeseen ja että neuvosto tarkastelee erityisesti siihen perustuvaa pyynnön epäämistä

He presented our group's final position on the railway package,
Hän esitteli ryhmämme lopullisen kannan rautatiepakettiin ja teki selväksi,

Even though a final position on the legal basis can be taken only once the final structure
Oikeusperustaan voidaan muodostaa lopullinen kanta vasta sitten, kun ehdotuksen lopullinen rakenne

I feel that it is crucial that Parliament's final position should be incorporated into the Council's common position,
Pidän olennaisen tärkeänä parlamentin lopullisen kannan sisällyttämistä neuvoston yhteiseen kantaan, jotta Euroopan yhdentymishankkeen suuntaviivoja

that the Commission's final position on which undertaking had been first to adduce decisive evidence was taken, in the present case, at the time when it adopted the Decision.
että komission lopullinen kanta sen suhteen, mikä yritys on ensimmäisenä esittänyt ratkaisevaa näyttöä, on käsiteltävänä olevassa asiassa vahvistettu päätöstä tehtäessä.

it could accept the Council's and the Parliament's final position as a compromise, which preserves the necessary efficiency,
voi hyväksyä neuvoston ja parlamentin lopullisen kannan kompromissina, jolla säilytetään tarvittava tehokkuus,

we are looking forward to having the opportunity to discuss these issues with Parliament before your institution adopts the final position on the reform package.
käsittelevän työryhmän toiseen väliraporttiin, ja odotamme mahdollisuutta keskustella näistä asioista parlamentin kanssa ennen kuin se hyväksyy lopullisen kantansa uudistuspakettiin.

This is a very important amendment, Mr President, and, together with others, our political group's final position on the important report on the next meeting of the Commission on Human Rights in Geneva will depend on it.
Arvoisa puhemies, tämä on erittäin tärkeä tarkistus, ja siitä riippuu muun muassa meidän poliittisen ryhmämme lopullinen kanta tästä merkittävästä mietinnöstä ihmisoikeuskomission seuraavassa kokouksessa Genevessä.

regional effects of the proposal before a final position can be taken.
alueellisista vaikutuksista, ennen kuin ne voivat muodostaa lopullisen kantansa.

it is not the European Parliament' s final position on the 2002 budget.
kyseessä ei ole Euroopan parlamentin lopullinen kanta vuoden 2002 talousarviosta.

once a final position on the text approved has been adopted.
jonka lähetämme piakkoin parlamentille, kun se esittää lopullisen kantansa hyväksytystä tekstistä.

I end by specifying that our final position is conditioned, as I have already mentioned,
Haluan lopuksi tarkentaa, että kuten mainitsin jo aiemmin, lopulliseen kantaamme sisältyy ehtoja,