Examples of using Final position in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intends to request more information on the impact assessment of the exact location before taking its final position;
Prije usvajanja konačnog stajališta namjerava zatražiti više informacija o procjeni učinka točne lokacije.representing the difference between the allocated volume and the final position in the market.
koja predstavljaju razliku između dodijeljene količine i konačnog položaja na tržištu.Rather, allowing Member States to compare their systems as early as possible before each Member State takes a final position, appears pivotal.. 3.1 Scope.
Štoviše, važno je da države članice već u ranoj fazi mogu usporediti svoje sustave prije donošenja konačnog stajališta. 3.1 Područje primjene.your teeth will move- little by little, week by week, gradually moving towards the projected final position.
malo po malo, tjedan po tjedan vaši zubi se pomiču pravilno prema isplaniranoj predviđenoj konačnoj poziciji.When he is sure that everything is in order he continues to expand the final position for implant placement with a new drill.
Kada se uvjeri da je sve u redu nastavlja s novim svrdlom proširivati konačnu poziciju za implantat.which will adopt the final position.
koja će donijeti konačno mišljenje.The main task set before the players is to get from the initial to the final position in as few throws by throwing the disc.
Osnovni zadatak postavljen pred igrače je bacanjem diska stići od polazne do završne pozicije u što manje bacanja.We have ascertained the Red October's final position, but given the depth of the water
Utvrdili smo zadnji položaj Crvenog oktobra, ali s obzirom na dubinu vodeby means of which the Commission adopted a final position not to submit a proposal for a legal act in response to the ECI at issue.
kojom je Komisija zauzela konačan stav da ne podnese prijedlog pravnog akta kao odgovor na sporni EGI.It will be some time before anything's recovered. We have ascertained the Red October's final position, and the fact that the wreckage spreads across a wide area,
Ali… Potvrdili smo posljednji položaj Crvenog oktobra rasuti na širokomgiven the depth of the water We have ascertained the Red October's final position, and the fact that the wreckage spreads across a wide area.
ih ne skupimo. budući da su ostali Potvrdili smo posljednji položaj Crvenog oktobra ali… rasuti na širokom i dubokom prostoru.On that occasion the author said:"Without wishing to prejudice the final position of the Church, Medjugorje is, in fact, from its very beginning a
Tom prigodom autor je rekao:"Međugorje, bez želje za prejudiciranjem konačnog stava Crkve, činjenično je od svojih početaka zov istinskog miraYou to provide information) after We received it, or we reach a deadlock or final position in less than eight weeks.
nismo u mogućnosti naći rješenje ili zauzmemo konačni stav u manje od osam tjedana.and further discuss it in the state Parliament which will take a final position.''.
tijelo koje bi se bavilo ovim pitanjem a zatim diskusiju voditi u državnom Parlamentu koji će i donijeti konačan stav.it could accept the Council's and the Parliament's final position as a compromise, which preserves the necessary efficiency, flexibility and legal certainty for the listing
mogla bi prihvatiti konačno stajalište Vijeća i Parlamenta kao kompromis kojim bi se sačuvale potrebna učinkovitost,Take final positions.
Na završne položaje.Take final positions. Broadcast will commence shortly!
Zauzmite finalne položaje! Emitovanje počinje!Broadcast will commence shortly. Take final positions.
Zauzmite finalne položaje! Emitovanje počinje!Broadcast will commence shortly. Take final positions.
Zauzmite konačne položaje! Emitiranje počinje!Broadcast will commence shortly. Take final positions.
Zauzmite finalne položaje! Emitiranje počinje!
