Examples of using
Final position
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The motion ends once the previously identified final position is reached.
El movimiento finaliza cuando se obtiene la posición final anteriormente identificada.
Move the refrigerator into its final position.
Coloque el frigorífico en su lugar definitivo.
Automatic adjustment of final position feedback.
Ajuste automático de la realimentación de posiciones finales.
In"Head-to-Heads", the participant who has the best final position wins.
En"Enfrentamientos", gana el participante que tenga la mejor posición final.
The 10 best competitors from each race receive points based on their final position.
Los diez mejores competidores de cada prueba, reciben puntos dependiendo de su posición final.
Carefully slide the washer to its final position.
Deslice la lavadora a su posicidn final cuidadosamente.
Please try different positions before installing the antenna in its final position.
Por favor, pruebe distintas posiciones antes de colocar la antena en la posición definitiva.
Once your pet is happy with this final position, press() again to exit Training Mode.
Una vez su mascota esté cómoda con la posición final, vuelva a pulsar.
After properly placing your refrigerator in its final position, you can level your refrigerator.
Después de colocar correctamente el refrigerador en la posición final, puede nivelarlo.
With the dryer in its final position, adjust one or more of the
Con la secadora en su posición definitiva, regule uno o más tornillos niveladores,
With the dryer in its final position, adjust one
Con la secadora ya en su ubicación final, ajuste una o mas de las patas hasta
With the dryer in its final position, adjust one or more of the
Con la secadora en su posición definitiva, ajuste una o más patas niveladores,
Consequently, the final position will depend on incoming contributions in the final months of the year.
Por consiguiente, la situación final dependerá de las contribuciones recibidas en los últimos meses del año.
Wait 24 hours before placing unit into final position to check and correct any water leaks.
Espere 24 horas antes de colocar la unidad en su ubicación final para revisar y corregir las posibles fugas de agua.
the rear plate(Fig. 4 B) has to be prepared before the product is placed on its final position.
paneles laterales de esteatita, es necesario preparar la placa trasera(fig. B) antes de colocar el producto en su posición definitiva.
The final position for 2008 would depend, to a great extent, on the action taken by the two Member States with the most significant arrears.
La situación final en 2008 dependerá en gran medida del curso de acción que adopten los dos Estados Miembros que han acumulado una mayor cuantía de atrasos.
It may be helpful to spray window cleaner on the floor to help move your appliance to its final position.
Puede ser de ayuda aplicar un limpiador para ventanas en aerosol sobre el piso, para ayudar a mover el aparato hasta su ubicación final.
However, the default position set forth in Nairobi was not meant to be the Board's final position on cross-ownership.
Sin embargo, la postura por defecto presentada en Nairobi no pretendía ser la postura final de la Junta Directiva en lo que a titularidad cruzada se refiere.
The final position for 2012 will depend in large measure on the action taken by the eight Member States mentioned in paragraph 9 above.
La situación final de 2012 dependerá en buena parte de las medidas que adopten los ocho Estados Miembros mencionados en el párrafo 9.
Before sliding the range to its final position; take note of the serial and model numbers for future reference.
Antes de deslizar la estufa hacia su posici6n final; tome la nota del n0mero de serie y de modelo para referencia futura.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文