FINAL POSITION in Russian translation

• окончательную позицию
• заключительная позиция
• конечного положения
• окончательное положение
• конечной позиции
• проектное положение
• заключительном положении
• последнюю позицию
• окончательная позиция
• окончательной позиции
• конечное положение

Examples of using Final position in English and their translations into Russian

Self-setting shock absorbers with a special valve design were designed based on the mega-line which enable palettes of differing weights to be decelerated until the final position.
На основе Mega- Line были разработаны саморегулирующиеся противоударные амортизаторы с особой конструкцией клапана, делающим возможным контролируемую амортизацию паллет с различным весом вплоть до их конечного положения.

Consequently, the final position will depend on incoming contributions in the final months of the year.
В связи с этим окончательное положение дел будет зависеть от поступления взносов в оставшиеся месяцы года.

During that process, UNDP continuously communicated with UNOPS its final position with regard to the remaining balances in the inter-fund.
В ходе этого процесса ПРООН непрерывно доводила до сведения ЮНОПС свою окончательную позицию в отношении сохраняющихся остатков по межфондовым операциям.

Then the travel limit switch has to be adjusted so that the final control element just reaches the final position when the motor comes to a standstill.
Затем нужно установить концевой выключатель так, чтобы исполнительный орган достигал конечного положения как раз в тот момент, когда останавливается двигатель.

The final position will depend on incoming payments from Member States during the final months of 2014.
Окончательное положение дел будет зависеть от получения платежей от государств- членов в оставшиеся месяцы 2014 года.

After a certain point this alternation became contrastive in word-medial and final position(though bearing low functional load),
После определенного периода это чередование стало различимым в срединной и конечной позиции в слове( при этом функциональная разница была небольшой),

the Working Party would report back to SC.3 on its final position in this regard.
которые будут получены, Рабочая группа выработает свою окончательную позицию по данному вопросу и сообщит о ней SC. 3.

e.g. to insert the implant to its final position.
при установке имплантата до его конечного положения.

setting the machining centres to final position were performed under normal conditions
установка обрабатывающих центров в проектное положение были выполнены в штатном режиме

The final position will depend in large measure on the action taken by the two countries referred to earlier, namely, the United States and Japan.
Окончательное положение будет во многом зависеть от мер, принятых двумя вышеупомянутыми странами, а именно Соединенными Штатами и Японией.

north east of Brazil d in final position-de is pronounced as d.
северо-востоке Бразилии d в конечной позиции- de произносится d.

A final position this point will need to be expressed by the delegations participating in the meeting of 19 March 2001.
Необходимо, чтобы на совещании 19 марта 2001 года участвующие делегации сформулировали свою окончательную позицию по этому вопросу.

the automatic leaderboards updated right until they have the final position.
автоматическое обновление лидеров вправо, пока они не имеют конечного положения.

However, the final position will depend in large measure on the action to be taken by the countries referred to above.
Вместе с тем, окончательное положение будет в значительной степени зависеть от действий, которые предпримут вышеупомянутые страны.

Under π the element originally at position k is moved to the final position rather than to position l,
В π элемент, находящийся на позиции k, переместится на последнюю позицию, а не на позицию l,

north of Brazil t in final position-te is pronounced as t.
северо-востоке Бразилии t в конечной позиции- te произносится t.

shifted and set to final position two machining centres GROB(Germany)
перемещению и установке в проектное положение двух обрабатывающих центров GROB( Германия)

Several participants made it clear that the current level of debate did not allow them to take a final position on the proposal to create a unified standing treaty body.
Ряд участников недвусмысленно заявили, что нынешний уровень дебатов не дает им возможности выработать окончательную позицию в отношении предложения о создании единого постоянного договорного органа.

The final position at 31 December 2013 reflected a $31 million shortfall,
Окончательное положение дел по состоянию на 31 декабря 2013 года определялось дефицитом в 31 млн. долл.

before voiceless consonants and in final position.
перед глухими согласными и в конечной позиции.