POSITION FINALE in English translation

• final position
• end position
• final location
• finish position
• final positions

Examples of using Position finale in French and their translations into English

La propriété dispose également de superbes vues sur les alentours grâce à sa position finale, y compris le village,
The property also boasts great views of the surrounding area thanks to its end position, including the village,

déplacer l'actionneur en position finale inférieure.
move actuator to lower end position.

La porte de garage va de la position finale de fermeture à la position finale d'ouverture.
The garage door moves from the end position OPEN to the end position CLOSE.

mettez le système sur une position finale A ou B.
bring the system to an end position A or B.

Beaton fut simplement heureux de ressortir de Kamloops sans égratignures avec une solide position finale.
Beaton was just happy to make it out of Kamloops healthy and with a solid finishing position.

Dès que le coulisseau atteint sa position finale, il retourne automatiquement à sa position de départ.
After reaching the end position, the pusher automatically moves back to the starting position..

Observation 3 Lors de l'exécution du système sur la position finale A ou B, le commutateur de service opposé est déclenché.
Observation 3 When running the system to endposition A or B the opposite duty switch is tripped.

Vérifiez sa position finale afin d'être sûr qu'il est bien aligné
Check the final position to make sure it's well aligned

Vérifiez sa position finale afin d'être sûr qu'il est bien aligné!
Check the final position to make sure it's well aligned and then it's done!

Durant le processus de contrôle, la position finale du bouchon est lue afin de détecter tout problème d'alignement.
During process monitoring, the cap position at the end of the closure process can be read in order to detect misaligned seating.

Dans chaque position finale, le débrayage intégré de l'effort est testé automatiquement.
In an end position or after restarting, the integrated power disconnection is tested automatically.

Mais sa position finale sera bien évidemment influencée par celle des gouvernements qui ont connu récemment une succession d'Etats
The final views of his Government would, of course, be influenced by those of Governments which had undergone a recent succession of States

soulevez-le avec précaution en position finale.
carefully lift it into the end position.

Appuyez sur le bouton Haut-Bas correspondant et laissez le moteur tubulaire tourner vers la position finale Haut ou Bas.
Push the related Up-Down button and let the tube motor turn to a top end-position or a bottom endposition.

bouton Haut-Bas correspondant et laissez le moteur tubulaire tourner vers l'autre position finale.
let the tube motor turn to the end position that has to be erased.

faites glisser le châssis en position finale Figure 4.
the joists and"> slide the housing into the final position Figure 4.

poussez le réfrigérateur dans sa position finale.
push the refrigerator into the final position.

Mme Kirsch(Luxembourg) dit qu'elle doit consulter les autres membres de l'Union européenne pour arrêter une position finale.
Ms. Kirsch(Luxembourg) said that she would need to consult the other States members of the European Union in order to arrive at a final position.

placez l'appareil à la position finale voulue.
move the range into final position.

se trouve en position finale, il touche la butée d'arrêt 6.
is at the end position, it touches the stopper 6.