EN CLASSANT in English translation

• by classifying
• by ranking
• by categorizing

Examples of using En classant in French and their translations into English

les compétences quantifient les compétences en classant les travailleurs en deux catégories- peu qualifiés
skills quantifies skills by categorizing workers between two categories- low-skilled and high-skilled-

Le tableau 6 donne une vue d'ensemble de l'état de l'instruction obligatoire en classant les pays qui ont rendu l'instruction primaire obligatoire selon la durée- de 3 à 12 ans- de ce cycle.
Table 6 presents a bird's-eye view of compulsory education by categorizing countries in which primary education has been made compulsory according to its duration from 3 to 12 years.

iZeeFac vous prépare un fichier PDF unique à imprimer en classant les documents par client,
iZeeBill prepares a single PDF file for printing by classifying documents by customer,

on s'est encore servi de l'étude antérieure d'Industrie Canada comme point de départ en classant les industries à forte concentration de connaissances recensées par des codes CTI dans l'étude.
select a broad band of firms, the previous Industry Canada study was again used as a starting point by classifying the high-knowledge industries identified in the study by SIC codes.

ses honoraires, en classant vos pièces justificatives dans des catégories identiques à celles que vous utilisez dans votre tenue de livres.
ultimately your bill, by filing your receipts in categories that match those you are using in your bookkeeping.

En classant ses découvertes, Johanson s'est appuyé dans un premier temps sur les avis de Richard
In classifying his finds, Johanson initially relied heavily upon the judgment of Richard

on a fait preuve de prudence en classant les composés conformément aux procédures applicables aux échantillons décrites au paragraphe 2.0.4 du Règlement type.
of complete classification profiles, compounds are conservatively classified in accordance with the procedures for samples described in paragraph 2.0.4 of the Model Regulations.

en l'absence de profils de classement complets, en classant les composés conformément aux procédures applicables aux échantillons, qui sont décrites à la section 2.0.4 du Règlement type.
compounds are conservatively classified in accordance with the procedures for samples described in paragraph 2.0.4 of the Model Regulations.

Les États justifient l'application de ces mesures en classant les comportements interdits
States justify these measures by classifying the prohibited behaviours as dangerous,

appliqués effectivement, en classant les initiatives des gouvernements de 1 à 3 ce qui correspond à ineffi cace,
programmes mentioned throughout the questionnaire, by ranking governmental initiatives from 1 to 3 corresponding to not successful,

gestionnaires des risques en classant ces substances suivant quatre classes de danger auxquelles sont associées des recommandations d'usages.
relevant to industry and risk managers, by classifying these substances according to four hazard classes which are combined with recommendations on uses.

y compris en classant directement ou indirectement lesdits membres dans la catégorie des États appuyant le terrorisme.
in pursuit of political aims, including by categorizing them directly or indirectly as sponsors of terrorism.

Les quintiles sont calculés en classant les revenus familiaux de tous les enfants du plus faible jusqu'au plus élevé
Quintiles are calculated by ranking the family incomes of all children from the lowest to highest and dividing the ranked

En classant Sanofi au 3e rang de cet indice,
By placing Sanofi third on its 2012 ATM index,

En alignant les conditions d'emploi des fonctionnaires du Secrétariat en poste sur le terrain sur celles des personnels des fonds et programmes des Nations Unies, en classant les missions sur le terrain en fonction de la sécurité,
Harmonization of the conditions of service of Secretariat staff in the field with those of the United Nations funds and programmes by designating field missions in line with security phases,

application de l'option de la juste valeur En classant et en évaluant les instruments financiers détenus par le Fonds,
application of the fair value option In classifying and measuring financial instruments held by the Fund,

Chaque pays a préparé son offre d'après ses priorités en matière de développement, en classant chaque ligne tarifaire de la nomenclature du Système harmonisé dans des catégories <<A>>,
Each country prepared its offer on the basis of its development priorities by categorizing every tariff line in the Harmonized System nomenclature as"A""B" or"C", with A being

En classe 730 il est double Champion de Pologne
In class 730 he is a double Polish Champion

En classe 6, 5
In classes 6, 5

En classe 3: suivre au moins deux cours dans leur 2nde langue parmi Maths,
In Class 3: study at least two subjects(from Maths, Sciences, Humanities