Examples of using Encore clair in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mme Lee dit que ce qui se passe quand le cas d'un enfant battu à l'école est signalé sur une ligne directe n'est pas encore clair, pas plus
Ms. Lee said that it was still unclear what happened when a hotline received a complaint that a child had Ce qui n'est pas encore clair, c'est la question de savoir si nous avons déjà accepté toutes les conséquences possibles de cette nouvelle situation,
What is not yet clear is the question of whether we have already come to terms with all possible consequences of this new situation,L'investissement dans les acquisitions de terres à grande échelle n'est pas encore clair, mais les investisseurs sont susceptibles d'investir au moins 1 000$ par hectare sur une période de 5 à 10 ans,
The investment involved in largescale land acquisitions is still unclear, but investors are likely to invest at least US$1000 per hectare over a period of 5 to 10 years,il n'est pas encore clair si la Chine accorde à cet instrument le même statut
it was not yet clear whether China accorded the instrument the same statuscela ne soit pas encore clair, il est probables que l'aide sera échelonnée
although this is not yet clear, it is certain that the aid will depend on the pricece n'était pas encore clair, que la Chine dispose de stocks suffisants pour répondre à ses besoins en CFC en 2015, et que le Comité recommandait une dérogation tout en comptant que la Chine ne produise de nouvelles quantités de CFC qu'en cas d'absolue nécessité.
although this was not yet clear, and that the Committee was recommending an exemption in the expectation that China would produce new CFCs only if absolutely necessary.il n'est pas encore clair s'ils sont intéressés par un investissement direct dans le pro jet de l'autoroute
it is not yet clear if they are interested in investing in the superhighway project directly or simply seeking toil n'est pas encore clair comment procéder au suivi
it is not yet clear how to tracesur le bien-être mental, sociétal et physique des Palestiniens, même si leur plein impact n'est pas encore clair.
their full impact is as yet unclear, have had a profound negative effect on Palestinians' mental, societal and physical well-being.ils sont conscients qu'il n'est pas encore clair, au regard de la loi
other electronic technologies that it is not yet clear as to whether regulatory bodiesToutes les conséquences pratiques de cette nouvelle politique ne sont pas encore claires.
The full practical implications of the new policy are not yet clear.Les détails ne sont pas encore clairs.
Details not yet clear.L'utilité de cette information n'est pas encore claire.
Usefulness of such information is still unclear.Elle n'est pas encore claire.
She's not clear yet.Les signes ne sont pas encore clairs et le temps presse.
The signs are yet unclear, and time presses.Ce n'est pas encore claire légalement, mais ça le sera bientôt.
It's not legally cleared yet, but soon.Maintenant je peux aider tous les gens que je connais qui ne sont pas encore Clairs à progresser sur le Pont, et il n'y a plus d'obstacles.
Now I can get everyone else who is not yet Clear up the Bridge with no barriers.Les mécanismes associés, cependant, ne sont pas encore clairs et il reste difficile d'estimer les risques à faibles doses.
However, the associated mechanisms are still unclear and the estimation of risks at low doses remains problematic.La CE a fait observer que la définition des stocks de poissons hauturiers sédentaires n'était pas encore claire en termes scientifiques.
EC noted that the definition of discrete high seas fish stocks was not yet clear in scientific terms.Puisque l'étendue de l'usage de la centrale par les nouveaux registres n'est pas encore claire, des frais minimum seraient donc appropriés.
As the extent of use of the clearinghouse by new registries is still unclear, a minimal fee would therefore be most appropriate.
