Examples of using Enlevant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous espérons qu'en enlevant le message des mains des éducateurs payés,
tuant un grand nombre de civils et enlevant des centaines d'enfants,
En enlevant Maki, elle fait croire aux membres du Bateau Bleu qu'elle a l'antidote.
No. By taking Maki, she deceives the Blue Ship members that the antidote is completed.Aligner les trous restants en enlevant les vis à métal de 10-24 en perçant des trous à l'avance dans les extensions de côté du côté droit et gauche.
Align the holes left by removal of the 10-24 sheet metal screws with predrilled holes in the right and left body extensions.Chaque cloche est coulée puis accordée avec minutie en enlevant du métal, habituellement à l'intérieur de la cloche.
A carillon bell is cast and then tuned very carefully by paring metal away, usually from the bell's inside surface.Pritchard montre le caporal Robinson enlevant son gant et faisant un geste correspondant à la vérification du pouls.
The Pritchard video shows Corporal Robinson taking his glove off and a motion that is consistent with him Accusant Atticus en enlevant des humains en public
En enlevant les enfants, tu peux empêcher le début de la guerre?
So by taking the children you can stop it, stop the war before it starts?il décida de la sauver des méchants en l'enlevant sur son cheval.
he decided to save her from the villains and carry her away.Nous pensons qu'un groupe de femmes a agi en votre nom en enlevant De Souza.
We believe a gang of women did act in your name in snatching De Souza.Ils permettent de donner l'apparence de s'asseoir en seiza, tout en enlevant discrètement la pression des talons et des pieds.
They allow one to maintain the appearance of sitting seiza while discreetly taking pressure off the heels and feet.Arrêtant la surveillance de routine? En enlevant tous les cathéters, les drains,
Toutes les nuits, je rêvais de lui rentrant dans ma chambre et m'enlevant.
Every night I would dream about him coming into my room and taking me.En juin 1987, il récidive en enlevant une adolescente de 14 ans à la sortie d'un concert de rock.
In June 1987, he abducted a 14-year-old girl at knifepoint when she accepted a ride after a rock concert.Dans un premier temps rincer abondamment pendant plusieurs minutes(en enlevant les lentilles de contact si possible)
First rinse with plenty of water for several minutes(remove contact lenses if easily possible),À moins qu'ils s'en soient bien pris à l'un de vos enfants en enlevant Angelica.
Unless they did target one of children… by taking Angelica.Il pratique la chirurgie sur ses victimes, en enlevant l'hypophyse avant d'injecter une overdose d'anesthésiant.
He would perform surgery on his victims, remove the pituitary gland before he overdosed them with anesthesia.Tu réduis toujours mon désir charnel à une catégorie psychanalytique. Dit-il, en enlevant son soutien-gorge.
Why do you always reduce my animal urges to psychoanalytic categories,"… he said as he removed her brassier.tuant au moins quatre personnes et enlevant 19 autres 384.
ad killed at least four people and abducted 19 others.Enlevant l'essieu de la roulette(H)
Remove caster axle(H)
