ENSEMBLE CE in English translation

• together this
• together that

Examples of using Ensemble ce in French and their translations into English

vous cher public pour vivre ensemble ce désir de culture et d'échange.
you dear public to live together this desire of culture and exchange.

tu penses qu'on pourrait passer du temps ensemble ce week-end?
you think we could spend a little more time together this weekend?

Happy a pris beaucoup de plaisir à apprendre à confectionner un autre produit en fabriquant ensemble ce calendrier de l'avent,
Happy had great pleasure learning how to sew another product by making together this advent calendar,

nous avons cours de santé ensemble ce semestre.
we have health class together this semester.

ils sont le fil qui retient ensemble ce tissu.
They are the thread that holds it all together.

Jour de Pentecôte, Dimanche 8 juin 2014 Nous sommes heureux ensemble ce matin de célébrer la fête de Pentecôte en pensant aux Frères
Pentecost Sunday, June 8th 2014 We are happily gathered together this morning to celebrate the feast of Pentecost thinking of the Brothers

nous avons bâti ensemble ce projet, et choisi de vivre dans cette petite vallée,
we have built together this project and chose to live in this little valley,

Ainsi, les États de l'Afrique centrale ont fait le pari de combattre ensemble ce fléau qui alimente depuis plus de trois décennies les conflits
The States of Central Africa have thereby taken up the challenge to fight together this scourge that has fuelled for over three decades the conflicts

né de la rencontre du regard de deux femmes qui ont décidé de dévoiler ensemble ce royaume enfoui dans les méandres de la terre, où l'on vit invisible,
stemmed from the encounter between two female eyes that have decided to reveal, together, this mysterious interregnum in the bowels of the earth where people live in invisibility,

À terme, nous pensons pouvoir réaliser ensemble ce but ultime de restructuration du Conseil en conférant à cet organe plus de transparence,
In the end, we believe that, together, we can attain the ultimate goal of restructuring the Council by giving it greater transparency,

Le rapport propose des stratégies pour aider les provinces à réaliser ensemble ce qu'elles ne pourraient faire seules,
At the report's core are strategies that help provinces achieve together what they cannot achieve alone, including key recommendations

Ensemble ces deux-là pétillent, étincellent, brillent.
Together, these two sparkle and shine.

Ensemble ces deux organes constituent l'assemblée générale(GA) de l'ICMI.
Together, these two constitute the General Assembly(GA) of ICMI.

Ensemble, ces avancées améliorent la productivité du travail
Collectively, these advancements are improving labour productivity

Ensemble, ces deux groupes constituent plus de 20% de la main-d'œuvre canadienne.
Combined, these two groups make up over 20 percent of the Canadian workforce.

Ensemble ces mesures stimuleront le processus de paix.
Taken together, these steps will energize the peace process.

Parler de Vivre ensemble, c'est parler d'inclusion.
Talking about living together means talking about inclusion.

Seul ou dans un ensemble, ce set ne pose aucune limite en matière de créativité.
Whether individually or in an ensemble, this set gives your creativity free reign.

Ensemble, ces changements auront de profondes répercussions sur la structure et le fonctionnement- et donc la productivité et la diversité biologique- des écosystèmes marins.
Collectively, these changes will have a profound impact on the structure and functioning-- and hence the productivity and biodiversity-- of marine ecosystems.

Ensemble, ces éléments contribuent non seulement à comprendre des concepts dans différentes disciplines,
Combined, these elements not only help to develop an understanding of concepts across different disciplines,