ENTITÉS ASSOCIÉES in English translation

• associated entities
• related entities
• entities involved
• associate entities
• associated entity
• associate entity
• actors involved
• entities linked

Examples of using Entités associées in French and their translations into English

nous soumettrons les noms des personnes ou entités associées avec les Taliban ou Al-Qaida,
we will submit names of persons or entities associated with the Taliban or Al-Qaida,

Des échanges avec Interpol permettraient aussi à l'Organisation des Nations Unies de renforcer les capacités d'enquête et d'action policière d'Interpol à l'échelle mondiale en lui fournissant des données concernant des entités associées à Al-Qaida et aux Taliban.
An exchange with Interpol would also allow the United Nations to supply Interpol with data on individuals and entities associated with Al-Qaida and the Taliban, thus enhancing Interpol's global law enforcement and investigative capabilities.

le siège de Khatam al Anbiya Construction ainsi que 14 entités associées à cette société figurent sur la liste reproduite à l'annexe II de la résolution 1929 2010.
I to resolution 1747(2007) and Khatam al-Anbiya Construction Headquarters and 14 entities related thereto are designated in annex II to resolution 1929 2010.

En tant qu'entité relevant de l'AIO, il a acquis auprès d'entités associées à la prolifération des missiles du matériel d'une valeur de plusieurs millions de dollars.
As a subordinate to the AIO, Sanam Industrial Group has purchased millions of dollars worth of equipment on behalf of the AIO from entities associated with missile proliferation.

Décision D12- Industrie Canada adopte la définition et le processus en vertu desquels les entités associées pourront demander de soumissionner séparément à la mise aux enchères des SSFE-3 tel que décrit aux paragraphes 115 à 124 ci-après.
Decision D12- Industry Canada adopts the definition and the process for associated entities to apply to bid separately in the AWS-3 auction as outlined in paragraphs 115 to 124 below.

La LPRPDE ou une loi provinciale essentiellement similaire s'appliqueront à certaines des entités associées aux services 9-1-1 PG, par exemple les fournisseurs de services de télécommunication,
PIPEDA or substantially similar provincial legislation will apply to some of the entities involved with NG9-1-1, for example telecommunications service providers,

Finalement, nous nous pencherons à la quatrième section de notre soumission sur la question des entités associées, plus spécifiquement sur les règles qui permettent à des entités associées de participer de façon indépendante aux enchères.
Finally, Section IV of our submission will turn to the issue of associated entities, and more specifically to the rules for permitting separate auction participation by associated entities..

des motifs ayant présidé à l'inscription de personnes et 4 résumés des motifs concernant des entités associées aux Taliban.
the Committee had posted on its website 131 narrative summaries of reasons for listing for individuals and four for entities associated with the Taliban.

il a cependant décidé de maintenir la mesure de gel des avoirs qui frappe les entités associées à M. Kambale voir communiqué de presse de l'Organisation des Nations Unies SC/9312.
the Committee also decided to maintain the assets freeze imposed on the entities associated with Mr. Kambale see United Nations press release SC/9312.

n'utilisez pas les fonctions de persistance transitive JPA pour propager des modifications de manière automatique vers des entités associées dans un graphe d'objets.
do not use the JPA transitive persistence features to propagate changes automatically to associated entities in an object graph.

le cas échéant, du partenaire de réalisation, désigner une ou plusieurs entités associées pour aider à mettre en œuvre l'assistance en question.
the Executive Director may designate one or more associate agencies to assist in the implementation of such assistance.

Cette évolution traduit principalement de meilleurs résultats d'exploitation de plusieurs entités associées au Moyen-Orient en cours d'année,
This increase mainly reflects the improved operating results of a number of associated entities in the Middle East during the course of the year,

Capacité des entités associées à soumissionner pour des fréquences réservées: Dans les cas où les entités associées participant comme soumissionnaire unique incluraient un grand fournisseur de services sans fil,
Associated entities' ability to bid on the set-aside spectrum: In cases where the associated entities participating jointly include an LWSP, the LWSP's eligibility to bid on set-aside

travaillent en partenariat avec des entités associées qui s'occupent, aux niveaux opérationnel
work in partnership with related entities that are operationally

le requérant et/ou ses affiliés ou entités associées, qui pourrait être soumissionnaire dans le cadre des présentes enchères,
its Affiliated and/or Associated Entities, who could potentially be a bidder in this auction based on its qualifications,

y compris l'ensemble des entités associées à la gestion des programmes
including all entities involved in programme and operational management;

I Augmentation du nombre d'entités associées aux activités visant à promouvoir l'autonomie des rapatriés,
Increased number of actors involved in activities aimed at promoting the self-reliance of returnees,

également les entreprises affiliées du soumissionnaire et les entités associées.
also the bidders' affiliates and associated entities.

I Augmentation du nombre d'entités associées aux activités visant à promouvoir l'autonomie des rapatriés,
Increased number of actors involved in activities aimed at promoting the self-reliance of returnees,

également les entreprises affiliées du soumissionnaire et les entités associées.
also the bidders' affiliates and associated entities.