ESPACE RESTREINT in English translation

• small space
• confined space
• limited space
• tight spaces
• restricted space
• confined area
• in a small area
• confined spaces
• smallest space
• tight space

Examples of using Espace restreint in French and their translations into English

plus cette masse de matière se concentre dans un espace restreint.
over this mass of matter is concentrated in a small space.

Conception d'un monorail courbe devant s'installer rapidement dans une centrale hydroélectrique pour faire la manutention d'équipement lourd dans un espace restreint.
Design of a curved monorail to be installed in an hydroelectric dam to handle heavy equipment in a confined space.

Bellevilles fournissent une meilleure force de printemps, lorsque petit mouvement est nécessaire dans un espace restreint.
Bellevilles provide increased spring force when small movement is required in a restricted space.

Ceux qui sont soumis au régime renforcé sont autorisés à faire une promenade quotidienne d'au moins une heure dans un espace restreint.
Those staying in the strict-regime detention section are entitled to one daily walk in a limited space lasting at least one hour.

convient particulièrement aux travaux lourds devant être réalisés en espace restreint.
specially designed for heavy duty pruning in tight spaces.

Évitez que les gaz d'échappement entrent dans un espace restreint, par une fenêtre, une porte,
Keep exhaust gas from entering a confined area through windows, doors,

encore marquer un point focal dans un espace restreint.
to mark a focal point in a small space.

Fire in the hole est une expression anglaise utilisée aux États-Unis pour avertir de l'imminence d'une détonation explosive dans un espace restreint.
Fire in the hole is a warning used in English-speaking countries to indicate that an explosive detonation in a confined space is imminent.

son petit poids de 49 kg permettent son installation même dans un espace restreint, par exemple sur un bureau.
its low weight of 49 kg enables installation even in a restricted space, e.g. on a desk.

une grande flexibilité dans le placement du vidéoprojecteur, même dans un espace restreint.
provide you with a wide range of placement options even in a limited space.

Très pratique, si vous avez besoin d'accéder aux différents compartiments dans un espace restreint.
This is very practical if you have to have access to the different compartments in confined spaces.

offrir des aires d'agrément extérieures adaptées au contexte et souvent multifonctionnelles, le tout dans un espace restreint.
providing context-sensitive outdoor amenity space that is often multi-functional, all within a confined area.

Installation d'une baignoire et d'une douche sur mesure dans un espace restreint pour leur salle de bain.
Installation of a bathtub and custom-built shower in a small space.

Faciliter la communication par le biais d'une activité durant laquelle les participants sont amenés à cohabiter dans un espace restreint.
To facilitate communication through an activity during which the participants must work together in a confined space.

Pour l'ajout d'une référence aux réserves impartageables, le problème était de trouver la meilleure formulation pour un espace restreint.
The problem of including a reference to indivisible reserves has been finding the best wording for a limited space.

un espace pour séchage de vêtements dans une espace restreint était un défi en soi.
space for drying clothes in a small space was a challenge in itself.

facile à mettre sur pied, même en espace restreint.
easy to build even in confined spaces.

ne jamais pulvériser dans un espace restreint.
never spray in a confined area.

qu'il ne se trouve pas dans un espace restreint comme un petit placard ou petite armoire.
is well ventilated and not located in a confined space such as a small closet or cabinet.

une précision élevée dans un espace restreint.
precision are required in the smallest space.