Examples of using Est dure in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette nuit est dure à oublier.
La fructification est dure et persistante.
Elle est dure. Elle a peur de quelque chose.
She's tough, but she's scared about something.C'est dure de le laisser tranquille.
It's hard to leave it out.Elle est dure à avaler.
It was hard to swallow.L'occupation allemande est dure.
Vous savez, l'addiction est dure même lorsque votre carrière est en jeu.
Elle est dure, Holt.
She's tough, Holt.Je sais, c'est dure à entendre, mais.
I know, it's hard to hear, but.La vie est dure.
Times are hard.Elle est dure, ta mère.
She's tough, your mum, you know.C'est dure.
It's hard.Et elle est dure à battre.
And she's tough to beat.Elle est dure avec moi parce qu'elle veut que je sois le meilleur.
She's hard on me because she wants me to Elle est dure, mais tendre!
She's tough and tender!C'est la vie qui est dure.
It's life that's hard.Je sais que c'est dure avec maman qui est déployée tout le temps.
I know it's tough with Mom Elle est différente des autres, elle est dure comme moi.
She's not like the others, she's hard like me.Elle est dure en affaire, mais tendre avec les gens auquels elle tient.
She's tough in business, but tender with the people she cares about.Je sais que c'est dure de respirer.
I know it's hard to breathe.
