Examples of using Est empreinte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La commercialisation du grain est empreinte d'incertitudes, particulièrement en ce qui a trait à l'approvisionnement,
Selon une notice nécrologique parue dans The Athenaeum du 13 décembre 1884:« Sa musique est empreinte d'élégance et de grâce… de puissance et d'énergie.
According to an obituary in The Athenaeum of 13 December 1884:"Her music is marked by elegance and grace… power and energy.l'œuvre de Diego Movilla est empreinte de références, de procédés
La plupart des participants jugent que la gestion du rendement telle qu'exercée par les OSBL est empreinte d'ambiguïté.
Comme dans cette expérience de mère, l'intervention à la Maison d'Hérelle est empreinte d'amour et nous fait vivre des émotions.
As in this mother-daughter experience, interventions at the Maison d'Hérelle are fraught with love and we become intensively involved on an emotional level.
C'est pour cela que la cohérence à laquelle les parents initient l'enfant est empreinte de leur structure psychique.
Therefore, the coherence to which the parents initiate the child is impressed by their psychological structure.Leur belle musique est empreinte de toute leur détermination magnifiquement soutenue par la grande Nagniny sur scène d'un point de vue artistique,
Their beautiful music is imbued with all their determination, magnificently supported by the great Nagniny Diabaté, not only on stageLa scène puérile- certains ont dit obscène- du couple est empreinte d'une liberté,
The erotic- some have said obscene- scene of the couple is imbued with a freedom, naiveté,cette propriété de maître exceptionnelle de 6.5 pièces est empreinte d'un passé historique des plus enviés.
sa chanson gagnante,« Fire from the Spark», est empreinte d'émotion et d'un réel désir de changement.
guitar and harmonica) and his winning entry,‘ Fire from the Spark' is filled with emotion and passion for change, and it definitely wowed the judging panel this year.Avec robatherm, placez-vous du côté de la sécurité La discussion sur les nouvelles exigences de la directive ErP dans le domaine des CTA est empreinte d'incertitudes et de contradictions.
With robatherm, you Au cours de son Histoire de plus d'un siècle, la société est empreinte d'un développement constant,
Elle est empreinte d'un esprit résolument international:
It is characterised by international flair: the outdoor clothing
de la photo d'auteur; elle est empreinte d'humanisme, elle sait nous faire ressentir toute la dignité dont sont habités les sujets qu'il photographie.
author's photo; it is printed by humanism, he knows how to make us feel all the dignity of which La musique de Joran Cariou est empreinte d'une profondeur d'écriture très bien servie par l'honnêteté
The music of Joran Cariou is imbued with a depth of writing very well served by the honestyinstauré la marque« Chili» dans le monde est empreinte de nostalgie et de la recherche de ses propres paradis perdus.
which in some way cemented the"Chile" brand in the world, is tinged with nostalgia and the search for his own lost paradises.qui me convainc qu'une introspection ne peut faire de mal à personne si elle est empreinte de sensualité.
to find elsewhere and that convinces me that an introspection can't do harm to anyone if it is marked by sensuality.L'œuvre de Johnson est empreinte de sa morale chrétienne; il écrivait sur des sujets éthiques avec une telle aisance,
Johnson's Christian morality permeated his works, and he would write on moral topics with such authorityqui ouvrent une seconde étape dans laquelle la fraîcheur est empreinte d'un voile stimulant grâce à la noix muscade
which open a second stage in which freshness is bathed by a stimulating mantle, thanks to the sprinkling of nutmegNotre action est empreinte de respect, de bienveillance et d'humilité.
Our work is guided by respect, benevolence, and humility.
