EST INDUBITABLE in English translation

• is indubitable
• is unquestionable
• is clear
• is beyond doubt
• is unmistakable
• is undoubtable

Examples of using Est indubitable in French and their translations into English

Il est indubitable, du moins si l'on se fie à leurs déclarations publiques,
It is true, at least according to their public pronouncements,

Il est indubitable que la pension des juges constitue un incitatif important pour ceux et celles qui souhaitent entrer dans la magistrature.
It is indisputable that the judicial annuity is a significant incentive to those considering applying for judicial appointment.

Même s'i l est indubitable que les déraillements et les déversements coûtent de l'argent aux chemins de fer, ils en coûtent encore plus au public.
While there can be no doubt that derailments and spills cost railways, they cost the public more.

La valeur ethnographique de l'enclave du Pozo de las Calcosas est indubitable, puisqu'il s'agit d'une sorte de musée en plein air des traditions architectoniques de El Hierro.
The ethnographic value of Pozo de las Calcosas is without doubt; it is an open air museum showcasing the architectural traditions of El Hierro.

Il est indubitable qu'après le dernier tour de la Roue, les portes se ferment.
It is without doubt that after the last turn of the wheel the doors are closed.

Dans l'échange mutuel d'idées, il est indubitable qu'il brilla en faisant des exposés pseudo-ésotériques et pseudooccultistes….
In the interchange of ideas he was without doubt brilliant at making pseudo-esoteric and pseudo-occult statements.

Il est indubitable- et ceci tout ésotériste idoine le sait-
It is indubitable(any competent esotericist knows it) that the authentic,

Leur rôle défensif est indubitable d'autant que cette zone est une porte d'accès au territoire facile à franchir
Their defensive role is unquestionable especially since this zone is a gateway to the territory easy to cross for who comes from the sea

Il est indubitable et même axiomatique que tout modèle ou type germinal involue
It is indubitable and even axiomatic that when the cycle of activity of any model

l'accès à l'énergie, il est indubitable que toute approche visant à garantir le développement dans un contexte de changement climatique doit prendre en compte les besoins d'adaptation du secteur énergétique.
between socio-economic development and access to energy, it is clear that any approach to securing development in the context of a changing climate must consider the adaptation needs of the energy sector.

Il est indubitable que la participation de notre réseau de stations sismologiques à l'expérience comporte sur le plan purement scientifique des effets
It is beyond doubt that the participation of our network of seismological stations in the experiment has a number of purely scientific implications

Leur rôle défensif est indubitable d'autant que cette zone est une porte d'accès au territoire facile à franchir
Their defensive role is undoubted especially as this area is a gateway to easy to cross territory for which comes from the sea

Il est indubitable que les sept jours ou périodes de la Genèse de Moïse se réduisent aux trois jours
It is unquestionable that the seven days, or periods of the Genesis of Moses is synthesised in those three days

Il est indubitable que le développement reste l'un des problèmes principaux de l'époque contemporaine, caractérisée par la mondialisation,
It was beyond doubt that development remained one of the major problems of the current era dominated by globalization,

PP.11 Souscrivant également aux conclusions du quatrième rapport de synthèse du Groupe intergouvernemental d'experts des changements climatiques, selon lesquelles le réchauffement des climats est indubitable et tout retard dans la réduction notable des émissions amoindrit les chances d'obtenir une stabilisation à un faible niveau
PP.11 Further acknowledging the findings of the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change that warming of the climate system is unequivocal, and that delay in reducing emissions significantly constrains opportunities to achieve low stabilization levels

sur le plan national est indubitable, il convient de préciser que les premières références au principe de la coopération internationale pour la mise en oeuvre du droit au développement sont les Articles premier
national levels is beyond question, it is worth emphasizing that the earliest references to the principle of international cooperation for the implementation of the right to development are Articles 1

cependant il est indubitable qu'en raison des traits des individus de formes nommées, deux autres formes opposées de consciences joueront un rôle essentiel dans ce processus.
however it's doubtless that due to traits of named form individuals of two other opposite forms of consciousnesses will play an essential role in this process.

le brahmane Hindoustan fait autour de la vache sacrée; il est indubitable qu'avec le dernier tour il termine son rite quotidien;
the 108 turns that the Hindu Brahaman makes around the sacred cow; it is indubitable that with the last turn he finishes his daily rite;

C'était indubitable.
Sighs It was unmistakable.

économie d'État sont indubitables.
state economies were unmistakable.