Examples of using Indubitable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est indubitable qu'on ne saurait concevoir à bon escient une définition du << conflit armé >> s'appliquant à tous les domaines du droit international public.
It must be clear that it would be inappropriate to seek to frame a definition of"armed conflict" for all departments of public international law.Il est indubitable qu'en éveillant la conscience, nous nous transformons en éperviers à tête humaine, pouvant voler librement dans l'espace étoilé.
It is indubitable, that upon awakening consciousness we become sparrowhawks with human heads being able to fly freely through star-filled space.Il est donc indubitable qu'une décision de la Cour est aussi juridiquement contraignante que celle d'un tribunal national.
There was therefore no doubt that a decision of the Court was as binding as a decision of a domestic court.minéralité également indubitable.
C'est indubitable qu'elles contribuent à l'impossibilité d'implémenter les conventions internationales
It is clear that they make it impossible to implement international conventionsModifications éventuelles La notion de consentement indubitable contribue à la mise en place d'un système qui,
Cependant il est indubitable qu'on peut par la volonté diriger les éléments dans une certaine mesure,
At the same time, it is indubitable that we may direct the elements by our will up to a certain pointIl est indubitable que le pouvoir destructeur potentiel de ces armes a de graves répercussions sur la paix et la sécurité internationales.
There can be no doubt that the potential destructive power of these weapons is having serious repercussions on international peace and security.la toxicomanie étant indubitable.
substance abuse is unmistakable.Il est indubitable que cet ordre antique compte deux-cent-un(201) membres.
It is indubitable that this ancient order has two hundred and one(201) members.Il est indubitable que le projet d'articles à l'examen
It is clear that the current draftIl est indubitable que lesdites glandes possèdent une double fonction,
Cette clarification devrait insister sur le fait qu'un consentement indubitable impose de recourir à des mécanismes qui ne laissent aucun doute sur l'intention de la personne concernée de consentir au traitement.
Clarification should aim at emphasising that unambiguous consent requires the use of mechanisms that leave no doubt of the data subject's intention to consent.spécialement développé pour le marché de contrat et avec le timbre indubitable du Hayon.
specially developed for the contract market and with the Hayon's unmistakable stamp.Il est indubitable que cette première région submergée correspond au Limbus,
It is indubitable that this first submerged region corresponds to Limbus,Il est indubitable que le Statut illustre de façon éminente ce que la communauté internationale peut obtenir lorsqu'elle mobilise la volonté politique nécessaire.
Undoubtedly, the Statute was an outstanding example of what the international community could achieve when the necessary political will existed.Le phénomène des migrations est d'une importance historique indubitable, et a même acquis une plus grande importance dans le cadre de la mondialisation.
The issue of migration is of unquestionable historical relevance and has become a topic of major importance in the context of globalization.En outre, la signification de l'adjectif« indubitable» pourrait être précisée dans un considérant du futur cadre juridique.
Moreover, the meaning of the word"unambiguous" could be further explained in a recital of the future legal framework.Cependant, il est indubitable que l'Épée est inextricablement liée aux reliques de Vecna.
However, it is undoubtable that the Sword is inextricably tied to Vecna's relics.Il est pourtant indubitable que la transformation superlative n'est possible qu'avec la résurrection du Christ Intime, dans le cœur de l'homme.
However, it is indubitable that the superlative transformation is only possible with the resurrection of the Intimate Christ within the heart of the human being.
