Examples of using Est instructif in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Néanmoins, il est instructif de présenter les résultats des notes en mathématiques
Nonetheless, it is informative to present the results for mathematicsDu point de vue du développement du marché, il est instructif de comparer les avantages potentiels du haut débit dans les zones non économiques,
From a market development perspective, it is instructive to compare the potential benefits of broadband in the unviable areas, i.e. where theIl est instructif de considérer cette nouvelle donne du point de vue d'un observateur neutre tel que George Perkovich, spécialiste américain des questions de prolifération
It is instructive to consider the emerging situation from the perspective of a neutral observer, such as George Perkovich, an American expert on proliferation issues, who recently wrote a research paperhorizontale de la Croix Fixe, il est instructif de noter que la vie verticale de l'homme sur cette Croix(quel que soit le signe dans lequel son soleil puisse se trouver temporairement),
the horizontal life of the Fixed Cross, it is instructive to note that the vertical life of the man upon that Cross(no matter in what sign his sun may temporarily find position),À partir de cette situation initiale, il est instructif de retracer les effets,
From this initial situation, it is instructive to trace the effects,
pris dans le cadre du Programme détaillé de développement de l'agriculture africaine relevant du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, d'augmenter la part de l'agriculture dans leur budget national d'au moins 10% est instructif.
the commitment by African governments under the Comprehensive Africa Agricultural Development Programme of the New Partnership for Africa's Development to increase the share of agriculture in their national budgets to at least 10 per cent is instructive.Influences sur les tendances en R&D dans les entreprises Il est instructif de réexaminer la tendance à long terme dans les dépenses en R&D des entreprises au Canada(de 1981 à 2007)
Influences on Business R&D Trends It is instructive to revisit the long-term trend of business R&D spending in Canada(1981-2007), superimposing on it a numberIl est instructif de rappeler que, lorsque l'Assemblée générale
It is instructive to recall that when the General AssemblyIl est instructif de noter que 63 pour cent des enfants
It is instructive to note that 63 percent of the childrenÀ cet égard, il est instructif de noter que la Commission du tracé de la frontière a ordonné aux deux parties,
In this regard, it is instructive to note that the Boundary Commission had notified both parties, in its delimitationses implications en termes de coopération syndicale des deux côtés de l'Atlantique entre la CES et l'AFL-CIO, il est instructif de rappeler d'où vient ce projet
its implications for transatlantic trade union cooperation between the ETUC and the AFL-CIO, it is instructive to recall how this undertaking came aboutEn dépit de ces grandes incertitudes, il est instructif de faire des comparaisons des ordres de grandeur avec les estimations des ressources en gaz naturel conventionnel récupérables tableau 3.2.
Despite the large uncertainties, it is instructive to make order-of-magnitude comparisons with estimates of recoverable conventional natural gas resources Table 3.2.L'expérience du Brésil est instructive à cet égard.
The experience of Brazil is instructive in this regard.
Désolé de vous avoir fait peur. Mais votre réaction est instructive.
Sorry to have alarmed you Watson but your reaction was instructive.La différence entre la Norvège et la Tanzanie est instructive.
The contrast between Norway and Tanzania is instructive.Eh bien, c'était instructif.
Well, that was instructive.Une fois encore, l'affaire Harksen est instructive à cet égard.
Again, the case of Harksen is instructive in this regard.Les musées allemands sont instructifs, originaux et même parfois drôles.
Germany's museums are informative, entertaining and lots of fun.L'expérience des pays africains de tradition juridique française est instructive à cet égard.
The experience of African States with a French legal tradition was instructive in that regard.L'expérience du Canada avec la Convention fiscale qu'il a conclue avec la Barbade est instructive.
The Canadian experience with its treaty with the Barbados is instructive.
