EST NUISIBLE in English translation

• is harmful
• is detrimental
• is bad
• is damaging
• is a pest
• are harmful
• is hurtful

Examples of using Est nuisible in French and their translations into English

La pêche illégale est nuisible où qu'elle se produise,
Illegal fishing was damaging wherever it took place,

L'optique politisée du Canada est nuisible et discrédite les travaux de la Commission des droits de l'homme.
Canada's politicized approach was harmful and discredited the work of the Commission on Human Rights.

Une fois établi qu'un organisme est nuisible, le processus peut être poursuivi à l'Étape 2.
Where an organism has been determined to be a pest the process may continue to PRA Stage 2.

Si 80% des enfants savent que le tabac est nuisible à la santé, 22% commencent la journée en fumant.
While 80% children know that tobacco is injurious to health, 22% consume tobacco as a first thing in the morning.

Le tabac est nuisible pour la santé, et il est soumis à une réglementation;
Tobacco was deleterious to health and a regulated system existed for it;

Une relation conflictuelle est nuisible et non appropriée compte tenu de la nature du processus de la Commission.
An adversarial relationship is counter-productive and is not appropriate given the nature of the Commission process.

de vous exposer trop longtemps au souffle d'air froid, ce qui est nuisible à la santé.
exposing the human body to cool breeze for a long time as it is bad for the health.

les discussions intergouvernementales en la matière est nuisible.
to avoid intergovernmental discussions on the subject, was counterproductive.

L'acide est nuisible et toxique, se munir des protections adéquates aussi pendants les inspec- tions
The acid is harmful and toxic; therefore wear adequate protective equipment even during inspections

Si vous connaissez l'existence d'une pratique qui est nuisible à l'environnement ou non conforme aux normes ou aux politiques de Graymont
If you are aware of a practice that is harmful to the environment or that does not meet Graymont's standards

sous sa forme actuelle, est nuisible à notre sécurité nationale.
in its present form, is detrimental to our national security.

Nous verrons ici pourquoi l'eau est nuisible à votre transmission, comment elle peut s'y infiltrer
Here we will cover why water is bad for the transmission, how it can enter get into the transmission

comme l'humidité est nuisible à la Truffe.
as humidity is harmful to the Truffle.

évite l'effet« reflet», qui est nuisible au confort visuel.
prevents the"glare" effect, which is detrimental to visual comfort.

Pour les commentateurs ayant une audience publique, délégitimer Israël en cette période, est nuisible, mine le support nécessaire existant
For commentators with a public audience to delegitimize Israel at this time is hurtful, undermines existing needed support

à des dommages physiques: la musique trop forte est nuisible aux oreilles, la lumière trop vive aux yeux, trop manger est mauvais pour la digestion.
Music played too loudly is bad for the ear, too bright light is bad for the eyes, excessive eating is bad for digestion.

aussi du mercure, qui est nuisible à la santé car il affecte le système nerveux,
also mercury, which is harmful to health because it affects the nervous system,

les registraires décident ensemble de façonner le paysage concurrentiel est nuisible à Internet, à ICANN
registrars deciding together to shape the competitive landscape is harmful to the Internet, to ICANN

aussi du mercure, qui est nuisible à la santé car il affecte le système nerveux,
also mercury, which is harmful to health because it affects the nervous system,

leur refus de cette thérapeutique leur est nuisible.
consider that to refuse this therapy is harmful.