EST OPAQUE in English translation

• is opaque

Examples of using Est opaque in French and their translations into English

Nos contenants métalliques sont opaques et imperméables aux transmissions de vapeurs.
Our metal cans are opaque and are non-permeable to vapor transmissions.

Nos contenants à col conique sont opaques et non perméables aux transmissions de vapeurs.
Our cone cans are opaque and are non-permeable to vapor transmissions.

Il peut être opaque ou translucide.
It may be opaque or translucent.

Ça doit pas être opaque.
It's not supposed to be cloudy.

Nous vous recommandons néanmoins fortement qu'elle soit opaque également pour l'infrarouge.
And we strongly recommend that it be opaque for the infrared spectrum too.

comme si le verre était opaque.
as if the glass were opaque.

Ses activités étaient opaques, unilatérales, extrêmement efficaces….
The business was opaque, one-sided, extremely effective- and profitable.

Ils peuvent être opaques, lustre, mat,
They can be opaque, luster, matte,

jusq'a ce que le centre du filet soit opaque.
until the centre of the fillet is opaque.

Le bol du filtre existe soit transparent avec une cartouche lavable plissée ou soit opaque avec une cartouche au charbon actif.
The filter bowl is to be transparent with a washable pleated cartridge is opaque or with activated carbon cartridge.

La plupart des éléments sont opaques à ce rayonnement, d'autant plus à la pression de 340 MPa qui existe au niveau de la plaque.
Most materials and elements are opaque to ultraviolet especially at the 340 MPa pressures the plate experiences.

Les sources de financement et d'approvisionnement en armes sont opaques et constituent un objet de profonde préoccupation pour le Groupe d'experts.
Sources of financing and weapon acquisitions are opaque and a major concern for the Panel.

Dans l'ensemble, on constate que les agences manquent de transparence et que leurs méthodologies sont opaques.
Overall it is found that credit rating agencies lack transparency and their methodology is opaque.

Les flux d'énergie sont opaques, et la responsabilité nationale des ressources locales
The energy flows are opaque, and national accountability of imported

Couvrir et faire cuire de 2 à 3 minutes, jusqu'à ce que les crevettes soient opaques et bien cuites.
Cover and cook 2 to 3 minutes until shrimp is opaque and cooked through.

Ces formidables marqueurs sont opaques, à base d'eau, l'encre de la craie est pigmentée,
These great markers are opaque, water-based, pigmented chalk ink that write smoothly

Les nuages sont toujours en trois dimensions, et sont opaques et transparents respectivement avec les graphismes rapides et détaillés.
Clouds are always three-dimensional, and are opaque and transparent with Fast and Fancy graphics, respectively.

Faire griller les filets jusqu'à ce qu'ils soient opaques et qu'ils se défassent facilement à la fourchette, environ 15 minutes.
Roast the steaks until they are opaque and flake easily with a fork, about 15 minutes.

Les zones amylacées du grain du blé sont opaques et ont un aspect crayeux en coupe( figure 2).
Starchy zones in wheat kernels are opaque and appear chalky when cut Figure 2.

Tous nos produits au fini laminé sont opaques afin de ne laisser voir que l'essentiel de votre visuel.
All our products with laminated finish are opaque, bringing out the only the best in your visual.