Examples of using Est rigide in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'essieu arrière est rigide avec des ressorts à lames.
the rear axle was rigid with springs.Le Rip'N' Flip Highback est rigide, pour plus de flexibilité et de légèreté, jetez un oeil à l'Arc Rip'N' Flip Highback.
À l'opposé, un kayak demande beaucoup moins d'effort car il est rigide et permet un transfert d'énergie plus efficace qu'avec un radeau en caoutchouc.
By contrast, a kayak takes much less effort to move because it's tight and transfers energy far more efficiently than a rubber raft.Même si l'ensemble de la tête de détection est rigide et durable, des secousses
La structure en aluminium ultra-légère de la F-PACE est rigide et robuste, assurant ainsi une excellente protection pour tous les passagers,
F-PACE's Lightweight Aluminium Architecture is stiff and strong, offering excellent protection to all occupants,Etui iPhone 6plus/6splus dur couleur changeante est rigide résistant pour une protection complète de l'arrière,
IPhone 6plus/6splus case hard changing color is rigid for complete protection from the rear,Chaussons d'escalade Scarpa Techno X Le chausson Techno X est rigide au cambre et à l'asymétrie légère,
Climbing shoes Scarpa Techno X woman The liner is rigid in Techno X cambercette paire de roues est rigide, réactive et applique la puissance du cycliste instantanément sur la route.
this wheelset is stiff, responsive and applies power from the rider to the road instantly.Non seulement la conception brevetée a un aspect fantastique, mais elle est rigide et solide, mettant vos commandes de vol en position réaliste avec des ajustements permettant de les adapter à vos préférences.
The patended design not only looks fantastic but it's rigid and solid putting your flight controls in a realistic position with adjustability to suit your preferences.PROPAFIX est rigide et résistant mais, grâce à sa flexibilité,
PROPAFIX is rigid and resistant but, thanks to its flexibility,le système réglementaire est rigide et que ses coûts très élevés ne font qu'augmenter;
Greece's regulatory system is rigid and regulatory costs Cet ensemble est rigide, le granite ne se plisse pas
This ensemble is rigid, the granite don't fold because it's out of one massMême si l'ensemble du disque de détection est rigide et robuste, des secousses
Though the coil assembly is rigid and durable, sudden joltsL'étui de protection pour votre iPhone est rigide, pour vous garantir une sécurité optimale,
The protective case for your iPhone is rigid to provide ultimate safety for your device,le marché du travail est rigide, l'emploi risque de diminuer
the labour market is rigid, employment may fallLa coquille est rigide mais flexible, et ne semble pas avoir été minéralisée,
The shell was stiff but flexible, and appears to have il est impératif de remédier à la situation puisque l'affaissement de la semelle entraînera une fissuration des murs de fondation et du revêtement si celui-ci est rigide, par exemple de la brique
Le système binaire du genre est rigide et restrictif pour de nombreuses personnes qui ressentent que leur sexe à la naissance(sexe qui leur a
The gender binary system is rigid and restrictive for many people who feel that their natal sex(sex they à savoir protéger le récipient primaire des chocs mécaniques, peut aussi être atteint si un élément d'emballage en plus du récipient primaire est rigide.
because the goal of protecting the primary receptacle against mechanical impact can also qui ne souffre pas que ses collaborateurs contestent ses idées, qui est rigide dans son mode de pensée et qui n'a jamais été capable d'abandonner le conflit armé.
who doesn't want his collaborators to challenge his ideas, who is fixed in his thinking and who has never 
