EST SOUFFRANTE in English translation

• is ill
• is not well
• is unwell
• is indisposed
• is suffering
• is sick

Examples of using Est souffrante in French and their translations into English

Je ne veux pas déranger Madame, si elle est souffrante.
I didn't want to bother her ladyship, if she's not well.

Madame est souffrante.
Mrs. Emmerich is not feeling well.

Rachel est souffrante?
Rachel not feeling well?

Elle est souffrante.
She's not feeling well.

Elle est souffrante.
She hasn't been well in.

Elle est souffrante.
She's in pain.

Kinu est souffrante depuis fort longtemps.
Kinu has been ill for a long time.

Elle est souffrante.
She is not feeling well.

Elle est souffrante, apparemment. Mais grand-père va venir.
She's poorly, apparently, but Grandpa's coming.

Et voilà que madame Té est souffrante.
And now Mrs. Te is not feeling well.

Mlle Peekins est souffrante.
Miss Peekins eldest is feeling poorly.

Ma copine est souffrante.
My friend, she's sick.

Mais aujourd'hui, elle est souffrante.
But today she cannot, she doesn't feel well.

Callas informe ses commanditaires qu'elle est souffrante et qu'il faudrait prévoir une remplaçante.
Callas alerted the management that she was not well and that they should have a standby ready.

Je sais que vous aviez rendez-vous avec Mlle Cobb, mais elle est souffrante, donc je vais m'occuper de vous.
I know you had an appointment with Ms. Cobb, but she's indisposed, so I will be taking care of you.

vous le voyez, MIle Merrova est souffrante.
as you can see Miss Merrova is ill.

la prima donna est souffrante le soir de la première.
especially as the prima donna was feeling poorly on the evening of the premiere.

Si la chef de délégation est souffrante, ou est dans l'impossibilité d'assister à une séance de la Conférence mondiale, elle pourra être remplacée par l'autre déléguée de l'Organisation membre,
If the identified Head Delegate is unwell or unable to attend a session of the World Conference the Head Delegate can be changed to the Member Organization's remaining Delegate,

Mme González demande des informations au nom de Mme Regazzoli, qui est souffrante, quant à la poursuite des programmes d'éducation permanente pour les femmes
Ms. González requested information on behalf of Ms. Regazzoli, who was ill, about continuing education programmes for women

l'Europe est souffrante, de nombreux marchés boursiers internationaux glissent sur une pente descendante
Europe is ill, many international stock markets are on a downward slope