Examples of using Est suspecte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La mort est suspecte et les policiers ont arrêté un homme de 29 ans dans la résidence; celui-ci reste détenu pour le moment.
The death is suspicious, and officers have arrested a 29-year-old male in the residence who remains in custody at this time.L'intégrité du contenu de la mémoire RAM est suspecte; le contrôleur doit être réinitialisé pour vider
The integrity of the RAM memory contents are suspect; the controller must sur laquelle se fondent les autorités financières mexicaines pour déterminer si une activité est suspecte.
Mexican financial authorities in order to establish whether a transaction is suspicious.De surcroît, même une opération qui porte sur moins de 100 millions de kyats doit être signalée si elle est suspecte.
In addition, even though the amount of the transaction Le SIPLA doit permettre à l'entité intéressée de déterminer quand une opération réalisée par un client est suspecte.
The SIPLA must enable the entity to determine when a client transaction is suspicious.Dans le cas en question, la classification fondée sur le sexe est suspecte, à moins qu'il n'y ait des raisons impérieuses de le faire.
In the case in question, classification based on sex was suspect, unless there Si l'eau souterraine se déversant dans l'eau de surface est suspecte, il faut identifier les régions
l'application en étant à l'origine est suspecte.
Seulement Simon est un policier et Julie est suspecte dans la mort de son mari.
Things get complicated because he Si un opérateur considère qu'une indication est suspecte, il fait arrêter la voiture d'essai,
If an operator considers an indication to be suspect, the test vehicle Cette référence à l'universel est suspecte, surtout lorsqu'elle provient d'une pseudo-diversité telle qu'elle peut être prônée par des responsables de« majors»
This reference to universal is suspect, especially when it comes from a pseudo-diversity such as it can La légalité de ce chef d'accusation est suspecte puisque le différend présumé remontait à un an au moment de l'arrestation de M. Kakabaev, et avait été résolu à l'amiable à l'époque.
The lawfulness of the charge is suspicious because the alleged dispute took place one year prior to Mr. Kakabaev's arrest, and had Cette interprétation est suspecte, car elle remplacerait l'équipement actuel par un nouvel équipement qui était tout aussi limité,
This interpretation is suspect as it would replace current legacy equipment with newer equipment that Par exemple, si l'augmentation de la note obtenue par un candidat qui reprend un examen est suspecte, le LSAC peut examiner les empreintes
For example, if a score gain of a repeat test taker is suspicious, LSAC could review the printsapparemment extorqués, est suspecte, le Groupe de travail considère que la détention est manifestement arbitraire
which d'établir si l'opération est suspecte et de prendre les décisions qui s'imposent,
it can establish whether a transaction is suspicious and take the appropriate decisions,où toute femme qui perd son bébé est suspecte, d'autant plus si c'est une femme pauvre et jeune.
young woman who loses her baby- is suspect.les conséquences économiques voire politiques allaient affaiblir le pays, est suspecte.
that the economic and political consequences would weaken the country, is suspect.de déterminer si une opération est suspecte ou non.
not a transaction is suspicious.Il conserve l'opinion que cette légitimité est suspecte et douteuse car la volonté de vengeance,
He held the view that the legitimacy of the tribunal was suspect and questionable, because the spirit of retribution,
