ET COMPTABILISATION in English translation

• and accounting
• and recording
• and recognition
• and reporting

Examples of using Et comptabilisation in French and their translations into English

impacts liés à l'Allocation du Prix d'Acquisition(PPA) par exemple, amortissement de la réévaluation à juste valeur des actifs incorporels et comptabilisation en« Coûts des ventes» des réévaluations de stocks à la juste valeur.
purchase price allocation impacts i.e. amortization of intangible fair value step-ups and recognition in cost of goods sold of the inventory fair value step-up.

détermination et comptabilisation de la valeur, qui comprendra des coprésidents,
valuation and accounting, to be composed of report co-chairs,

détermination et comptabilisation de la valeur de la biodiversité et des services écosystémiques- pour approbation en 2017.
valuation and accounting of biodiversity and ecosystem services for acceptance in 2017.

Encourage les Parties visées à l'annexe II de la Convention qui sont Parties au Protocole de Kyoto à verser des contributions au Fonds d'affectation spéciale de la Convention pour les activités complémentaires aux fins des travaux qui seront consacrés à l'établissement de la base de données de compilation et comptabilisation en 2005;
Encourages Parties included in Annex II to the Convention which are Parties to the Kyoto Protocol to make contributions to the UNFCCC Trust Fund For Supplementary Activities for the work on the compilation and accounting database in 2005;

Evaluation et comptabilisation des passifs financiers A l'exception des passifs de transaction
Recognition and measurement of financial liabilities With the exception of trading liabilities

les rapports finals de compilation et comptabilisation visés au paragraphe 62 de l'annexe à la présente décision
the final compilation and accounting reports referred to in paragraph of the annex to the present decision

d'assurer la bonne gestion et comptabilisation de tous les biens voir A/66/718, par. 95.
the proper management and accounting of all assets see A/66/718, para. 95.

détermination et comptabilisation de la valeur; indicateurs;
valuation and accounting methods; indicators;

d'<< avantages >> prévus par la norme IPSAS 6 << États financiers consolidés et comptabilisation des entités contrôlées>>,
apply the"control" test using the"power" and"benefit" criteria detailed in IPSAS 6"Consolidated financial statements and accounting for controlled entities",

tenue de registres et comptabilisation, entreposage, transport et destruction.
record-keeping and counting, stockpiling, transportation and destruction.

comprend un contrôle de la préparation du rapport final de compilation et comptabilisation pour cette Partie publié par le secrétariat.
shall include oversight of the preparation of the final compilation and accounting report for that Party published by the secretariat.

comprend un contrôle de la préparation du rapport final de compilation et comptabilisation pour cette Partie publié par le secrétariat.
shall include oversight of the preparation of the final compilation and accounting report for that Party published by the secretariat.

émissions de GES communiqués par les Parties visées à l'annexe I pour la période 1990-2008 et le rapport de compilation et comptabilisation où figurent les données de comptabilisation des Parties à la Convention ayant pris les engagements inscrits à l'annexe B du Protocole de Kyoto(Parties visées à l'annexe B) pour 2009.
the GHG data report containing GHG inventory data from Annex I Parties for the period 1990-2008 and the compilation and accounting report containing accounting data for Parties to the Convention with commitments inscribed in Annex B to the Kyoto Protocol(Annex B Parties) for 2009.

qui ont été réévalués à leur juste valeur au 31 décembre 2016 à hauteur de 1 058 904 dollars E.-U.(voir la note 10), et comptabilisation des gains non réalisés sur les instruments financiers- produits dérivés, à hauteur de 826 040 dollars E.-U. voir la note 9.
depreciation on buildings and land as these were revalued at fair value as at 31 December 2016 in the amount of USD 1,058,904(see Note 10) and the recognition of unrealized gains on financial instruments- derivatives of USD 826,040 see Note 9.

IPSAS 6(états financiers consolidés et comptabilisation des entités contrôlées),
6(consolidated financial statements and accounting for controlled entities),

IPSAS 6(États financiers consolidés et comptabilisation des entités contrôlées),
IPSAS 6(Consolidated Financial Statements and Accounting for Controlled Entities),

ÉVALUATION ET COMPTABILISATION Les obligations du Groupe sont calculées en utilisant les hypothèses en vigueur dans les pays concernés.
ASSESSMENT AND RECOGNITION The Group's obligations are calculated using the assumptions in effect in the countries in question.

ÉVALUATION ET COMPTABILISATION DES INSTRUMENTS DÉRIVÉS Le Groupe utilise des instruments fi nanciers dérivés afi n de gérer son exposition aux fl uctuations des taux d'intérêts,
Measurement and recognition of derivative instruments The Group uses derivative fi nancial instruments to manage its exposure to fl uctuations in interest rates, foreign exchange rates

ÉVALUATION ET COMPTABILISATION DES INSTRUMENTS DÉRIVÉS Le Groupe utilise des instruments fi nanciers dérivés afi n de gérer son exposition aux fl uctuations des taux d'intérêts,
MEASUREMENT AND RECOGNITION OF DERIVATIVES The Group uses derivative fi nancial instruments to manage its exposure to interest rate fl uctuations, foreign exchange rates

qu'il avait enregistré les pertes et comptabilisations en pertes suivantes: 529 dollars de
in accordance with financial regulation 11.5, the following losses and write-offs had been recognized: