ET DE CODE in English translation

• and code

Examples of using Et de code in French and their translations into English

malgré quelques initiatives(notamment un projet de mécanisme de supervision et de code de conduite pour l'armée maoïste),
including proposing a supervisory mechanism and a code of conduct for the Maoist army,

le Ministère de la justice élabore les projets de code pénal et de code de procédure en matière pénale dans lesquels il sera également prévu la répression de toute détention arbitraire;
The Ministry of Justice is drafting a new Criminal Code and Code of Criminal Procedure, both of which will provide for the elimination of all forms of arbitrary detention;

Modifier les projets de Code pénal et de Code de procédure pénale de façon à les aligner sur le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils
Amend the draft Criminal Code and Code of Criminal Procedure to bring it into line with the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights on

la peine capitale figure toujours dans le projet de code pénal et de code de justice militaire, en cours de rédaction.
The death penalty still features in the draft Criminal Code and Code of Military Justice currently being prepared.

de formuler des recommandations à ce sujet, présentation par ce comité, le 8 août 2001, d'un projet de code pénal et de code de procédure pénale, ainsi qu'établissement, le 19 août 2001, d'un comité préparatoire chargé de mettre en œuvre le projet de code pénal et de code de procédure pénale sous la présidence du Procureur général.
the submission of a draft Penal Code and Criminal Procedure Code by that committee on 8 August 2001, as well as formation of a preparatory committee for the implementation of the draft Penal Code and Criminal Procedure Code on 19 August 2001 under the Chairmanship of the AttorneyGeneral of the Kingdom of Nepal are also remarkable achievements in this regard.

de code civil et de code de procédure civile,
a civil code and a code on civil procedures,

Diagrammes de fréquences et de codes diagramme de fréquences vhf du cp110.
Frequency and code charts cp110 vhf frequencies chart.

Décrire les fondamentaux de la norme ISO 20000 et de ses codes de pratique.
Describe ISO 20000 fundamentals and code of practice.

A la place de slogan et de codes!
Instead of slogans and code!

Adoption de lois et de codes fondamentaux.
Essential Codes and Laws passed.

Définition et adoption de normes et de codes internationaux.
International standards and codes and their implementation.

La mise au point de formations et de codes professionnels;
Development of professional codes and training;

Mise en œuvre et évaluation de normes et de codes internationaux.
Implementation and Assessment of International Codes and Standards.

Il y a beaucoup de maths et de codes dans ce jeu.
There's a lot of maths and coding goes into this.

Les tableaux de références et de codes relatifs aux services d'information fluviale sont des éléments essentiels des normes RIS et représentent un lien important entre les différents services RIS.
RIS references and code tables are key elements in the RIS-standards and are an important link between the various RIS-services.

Les nouvelles connaissances favoriseront l'élaboration d'une série de normes, de règlements et de codes rigoureux qui appuieront le programme de la qualité de l'air du gouvernement.
The new knowledge will facilitate the development of a set of rigorous regulations, codes and standards in support of the Government's Clean Air Agenda.

Comités chargés de l'élaboration et de la mise à jour de normes et de codes et GCT.
Committees to update/develop codes and standards, and the TAG.

il est membre votant au sein de plusieurs sociétés de normes et de codes internationaux.
in resilience evaluation and a voting member on several international codes and standards.

situent entre les deux; ils avancent que le Programme entraînera directement une augmentation de 47% du nombre de normes et de codes harmonisés.
fall between the two, suggesting 47% of gains related to harmonized codes and standards will be a direct result of the program.

Rapports sur les progrès faits par les gouvernements et l'industrie dans la mise en œuvre de la Déclaration internationale sur une production moins polluante et d'autres codes et instruments.
Reports on progress of the implementation of the International Declaration on Cleaner Production and other codes and instruments at government and industry level.