Examples of using Et de correction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette livraison en trois étapes permet de répartir efficacement le travail de contrôle et de correction de l'équipe de production.
This three-stage process helps to apportion the producing team's tasks of checking and correcting efficiently;deletion and correction of your data, as well as suggestions, to the following address at any time.Étudier et examiner toutes demandes de modification et de correction des listes de déchets figurant aux Annexes VIII
Consider Des structures gouvernementales, telles que la Maison d'arrêt et de correction d'Abidjan(MACA), et des postes de police ont également été visités.
Concerned governmental structures, such as the Abidjan main detention centre(Maison d'arrêt et de correction d'Abidjan, MACA) and police stations were also visited.peuvent présenter des demandes d'accès et de correction à leur égard.
individuals have the right to the protection copywriting and proofreading projects.Le logiciel de validation et de correction des adresses doit classer correctement les adresses comme valides
Address Validation and Correction Software must properly categorize addresses as validvous pouvez faire une demande de révision et de correction de vos renseignements personnels recueillis par l'intermédiaire de nos sites Web
you can make a request to review and correct your personal information collected via our websites or ask Purever toVous disposez toujours d'un droit gratuit d'accès et de correction de ces données et vous pouvez à tout moment
You will have a free-of-charge right of access to and correction of this data La rééducation par le travail est une mesure d'éducation et de correction adaptée à la réalité nationale, dont les procédures d'examen
The re-education through labour system is an educational and correctional measure that is commensurate with China's national conditions;prévoit de construire trois stations de contrôle et de correction fonctionnant en continu dans les villes de Vinnytsia,
plans to construct three continuously operating control and correction stations in the cities of Vinnytsia,Conformément à la loi du 8 décembre 1992 pour la protection de la vie privée à l'égard du traitement des données à caractère personnel vous avez un droit de regard et de correction sur les renseignements en notre possession.
In accordance with the Act of 8 December 1992 on the protection of personal privacy with respect to the processing of personal details, you have the right to inspect and correct any information stored by us pertaining to your person.Le Gouvernement a intensifié les efforts de surveillance et de correction des supports dangereux pour les enfants et les mineurs
The Government has intensified monitoring and corrective efforts on online materials harmful to childrenIl peut être ajouté dans ce cadre la construction en cours à la Maison d'Arrêt et de Correction de Ouagadougou(MACO) d'un bâtiment de grande capacité destiné à décongestionner les infrastructures existantes.
Furthermore, a high-capacity building is under construction within the Ouagadougou short-stay prison and correctional facility, with a view to reducing overcrowding in the existing infrastructure.est, typiquement combiné avec une détection d'erreur et de correction automatique dans le transmetteur.
is typically combined with appropriate error detection and correction techniques within the transceiver.la proximité des ressources d'assistance et de correction comme éléments clés de la réduction des répercussions environnementales.
proximity to assistance and remediation resources as key elements for reducing environmental impacts.les nouveaux indicateurs par un système qui déclenche des actions de prévention et de correction afin de réaliser les objectifs d'Europe 2020.
new indicators with a system triggering preventive and corrective actions in order to deliver on the Europe 2020 goals.la gestion des tablissements de garde et de correction, et la s curisation des fronti res du Canada.
managing custody and correctional facilities, logiciel de mise en scène et de correction 3D temps réel doivent être spécialement développés pour la transmission d'un événement en 3D stéréoscopique.
camera rigs, L'encadrement concernant les moyens de prévention et de correction à instituer dans les missions, les mesures administratives telles que le rapatriement et les mesures disciplinaires
Such follow-up action includes providing guidance on prevention and remedial measures to be put in place in a field mission,
