MESURES DE CORRECTION in English translation

• corrective measures
• corrective actions
• correction measures
• corrective action
• correctional measures

Examples of using Mesures de correction in French and their translations into English

De plus, les amendes pour la violation des standards internationaux environnementaux sont suspendues et remplacés par des mesures de correction, qui en fait se traduisent par plus de pollution
Moreover, fines for the violation of environmental standards are suspended and replaced by corrective measures, which in turn lead to more pollution

la détection au moment de la livraison peut rendre les mesures de correction difficiles à appliquer,
whereas detection at the time of delivery may make corrective measures, especially for perishable goods,

neuf autres municipalités afin d'appuyer les mesures de correction.
nine other municipalities in order to support corrective measures.

la coopération nécessite le partage d'informations avec le contractant afin d'encourager des mesures de correction par la partie la mieux placée pour les adopter.
cooperation requires sharing of information with the contractor in order to stimulate corrective measures from the party in the best position to adopt them.

ses parents et à apporter des mesures de correction immédiate.
arrange for immediate corrective measures.

elle autorise les châtiments corporels en tant que mesures de correction dans l'intérêt supérieur de l'enfant.
the law allows for corporal punishment as a corrective measure in the best interest of a child.

choisir des mesures de correction qui réduisent le risque de mélanger des grains détériorés
select remedial actions that minimize admixture of spoiled and non-spoiled material

Dans ce domaine, des mesures de correction rapides sont nécessaires de la part de ce secteur proprement dit
In this field, fast remedial action is required on the part of the industry itself and the public authorities,

Les mesures de correction peuvent comprendre plusieurs actions, comme examiner
The remedy of corrective measures may include various actions such as reviewing

TransCanada a indiqué que les mesures de correction et de prévention établies par les conclusions des vérifications internes sont consolidées dans un registre des mesures..
TransCanada stated that corrective and preventive actions identified through internal audit findings are consolidated in an action log.

l'objectif est d'amortir le coût des mesures de correction à faire de nouveaux progrès sur la courbe sous-jacente numérique.
the goal is to amortise the cost of corrector steps to make further progress along the underlying numerical curve.

permettant une analyse profonde et des mesures de correction efficaces et opportunes.
allowing for a thorough analysis and timely and effective remediation.

Le juge pour mineurs peut, par l'entremise de l'autorité chargée de la protection des mineurs, obtenir des informations concernant l'exécution d'autres mesures de correction ou demander à un expert(travailleur social, moniteur d'enfants handicapés, etc.), s'il en existe un au tribunal,
The judge for juveniles may-- through a juvenile welfare authority-- obtain information regarding the execution of other corrective measures, or may order an expert(social worker,

Si des mesures de correction ou la réparation ont été mises en œuvre,
If corrective measures or repair have been undertaken

la consignation des mesures de correction, les prélèvements effectués à titre de surveillance,
documenting corrective actions, conducting surveillance sampling,

affecter des quartiers à une religion spécifique où les détenus sont autorisés à infliger à d'autres des mesures de correction et procéder à des études clinico-criminologiques attentatoires à l'intimité et à la liberté
inmates to have haircuts, assigning wings to a specific religion and authorizing inmates to impose corrective measures on other inmates and clinical-criminological studies that violate inmates' privacy

le maintien et le suivi des mesures,- l'application des mesures de correction,- l'évaluation et la vérification du processus,- l'enregistrement des systèmes d'information et de gestion des données.
control measures should follow standard operating procedures including:- implementation, maintenance, monitoring of the measures- application of corrective actions- evaluation and verification of the process- record keeping including information systems and data management 5.3.

aussi aux enfants susceptibles de tomber dans la délinquance, pour lesquels des mesures de correction sont également prévues.
perpetrators of offences but also on children at risk, for whom correctional measures were also envisaged.

aux Etats membres d'adapter leurs programmes actuels ou d'imposer des mesures de correction afin de relever les défis futurs dans le secteur.
its Member States to adapt their current programmes, or impose corrective measures in order to meet future challenges in the field.

de soumettre les prisonniers à quelque forme de traitement vexatoire ou humiliant que ce soit,"> ainsi qu'à des mesures de correction qui ne seraient pas autorisées par la loi.
kind of degrading or humiliating treatment or to correctional measures other than those permitted under the law”.