ET DE PROPOSITION in English translation

• and proposals
• and proposing
• and proposition
• and proposal

Examples of using Et de proposition in French and their translations into English

sur la base des éléments de conclusion et de proposition d'action résultant de sa troisième session;
using the elements for conclusions and proposals for action emanating from the third session;

doit être sérieusement réexaminée, car elle constituera un cadre adéquat de réflexion et de proposition.
should be seriously reconsidered since it would provide a suitable forum for dialogue and proposals.

La PNEEG constitue donc, un cadre d'orientation et de proposition de stratégies en matière de réduction des inégalités du genre
The National Policy is thus a framework for guiding and proposing strategies to reduce gender inequality

de dialogue et de proposition entre la profession, les experts
dialogue and proposition between the profession, the experts

Cette Commission assure une double fonction de vigilance et de proposition aussi bien en amont de l'action gouvernementale lors de l'élaboration des textes législatifs
The Commission served the dual purpose of monitoring and proposing, both upstream of government action, when bills and policies were formulated,

de travail collaboratif et de proposition dans le cadre des forums de discussion
collaborative work and proposal in the forums and other advisory tools

d'observation et de proposition qui conçoivent et mettent en œuvre des projets éducatifs en matière d'éducation à la citoyenneté)
observation and proposal bodies designing and implementing civic education projects), the schools organize training

qu'un projet révisé de plan stratégique et de proposition pour l'utilisation des ressources volontaires au titre du budget d'appui biennal pour l'exercice 2010-2011.
to in paragraph 76, together with a revised draft strategic plan and proposal for the use of voluntary resources for the support budget for the biennium 2010-2011.

La Commission représente un important instrument de discussion et de proposition de politiques publiques d'égalité des chances
The Commission represents an important instrument to discuss and propose public policies for equality of opportunity

Elle exerce une double fonction de vigilance et de proposition aussi bien en amont de l'action gouvernementale lors de l'élaboration des projets de loi
It serves the dual purpose of monitoring and of proposing, both upstream of government action- while bills and draft regulations, policies and programmes are formulated-

les risques de l'exploitation minière et de toute proposition de changement du cadre légal devrait être présentée au publique de façon proactive.
risks of mining and proposed changes to the regulatory regime should be proactively furnished to the public.

elle assure une double fonction de vigilance et de proposition.
It thus has a dual mission of monitoring and of proposing.

Le World Federalist Movement a annexé à son rapport des projets de résolution et de proposition réclamant la tenue d'une troisième conférence mondiale de la paix de La Haye et, notamment, le renforcement de la Cour internationale de Justice(ou Cour mondiale),
WFM attached to its report draft resolutions and proposals calling for convening a Third Hague Peace Conference and, inter alia, for the strengthening of the International Court of Justice(or World Court),

Markus(Suisse) dit qu'il faudrait faire une distinction entre le processus de suivi de la convention et de proposition d'amendements, d'une part, et l'adoption
Mr. Markus(Switzerland) said that a distinction should be drawn between the process of monitoring the convention and proposing amendments, on the one hand,

Parmi ses autres tâches, elle participera à la rédaction de demandes de subventions et de propositions.
Other duties will include assisting with grant applications and proposal writing.

La date limite pour la réception de demandes et de propositions est le 31 mars.
The deadline for receipt of requests and submissions is 31 March.

certains pays nous ont fait part de leur appui et de propositions d'amendement.
draft on 15 October, we received contributions and proposed amendments from some countries.

Les représentants seront invités à faire part de leurs observations et de leurs propositions de révisions concernant le Glossaire des termes relatifs à la surveillance des marchés.
The delegates will be invited to comment and propose revisions to the Glossary of Market Surveillance Terms.

Le GIEC a donné cinq définitions de la dégradation forestière élaborées à partir de définitions existantes et de propositions de définition.
The Intergovernmental Panel provided five possible definitions of forest degradation, based on existing and proposed definitions.

Le Conseil a formulé une série d'observations et de propositions qu'il présente ci-après pour examen.
The Board has developed a series of comments and propositions, which it now puts forward for consideration.