ET DES COTISATIONS in English translation

• and contributions
• and premiums
• and contribution
• and dues

Examples of using Et des cotisations in French and their translations into English

les taux des prestations et des cotisations du régime existant sur ceux du RPC/RPQ,
simply“stack” benefit and contributions rates on top of the C/QPP

Section de la participation, des prestations et des cotisations ont été étendus à la gamme entière des prestations traitées par la Caisse.
Entitlements and Contributions Section has been extended to the full range of benefit types processed by the Fund.

effet d'élargir l'éventail des responsabilités de la Section de la participation, des prestations et des cotisations à tous les types de prestations servies par la Caisse des pensions.
Entitlements and Contributions Section in the next biennium will have extended to the full range of benefit types processed in the Fund.

Même si le système belge de sécurité sociale a pris la forme d'un système d'assurance sociale classique fondée sur le travail, dans le cadre duquel les gens sont assurés en fonction de leur travail et des cotisations qu'ils paient sur leurs revenus,
Even though social security in Belgium developed as a classical work-based social insurance system in which people become insured based upon work and the contributions they pay on their income,

des prestations et des cotisations du bureau de Genève et de doter celui-ci de deux postes supplémentaires un poste P4 pour la Section de la participation, des prestations et des cotisations, et un poste P3 pour la Section des finances
Entitlements and Contributions Section from P4 to P5 and for the establishment of two additional posts one P4 for the Participation, Entitlements and Contributions Section and one P3 for the Finance

Si la somme des cotisations versées par l'adhérent en application du présent paragraphe et des cotisations payées par la Banque à cet égard est inférieure au montant des cotisations qui sont nécessaires au versement de la prestation additionnelle relative aux prestations de pension complémentaires payable à l'adhérent en vertu du présent paragraphe,
If the aggregate of the contributions made by that participant under this subsection and the contributions made by the Bank in respect thereof is less than the contributions required to fund the further supplementary pension benefit payable to such participant under this subsection, the Bank shall make contributions to this Arrangement in such amount as

des abonnements à des revues et des cotisations à des sociétés professionnelles,
subscriptions to periodicals and fees for membership in professional societies,

des prestations et des cotisations, et un poste de fonctionnaire des finances(P-3) à la Section des services financiers
Entitlements and Contributions Section and a new P-3 post of Finance Officer in the Finance

des rémunérations et des cotisations qui déterminent la valeur des droits acquis
compensation and contribution histories that determine the value of benefit accrual

D'autres aspects cruciaux de nos politiques et mesures anticrise sont la réduction des taux d'imposition sur le revenu et des cotisations à la sécurité sociale, la suppression des droits et redevances sur les carburants et les terrains constructibles,
Other crucial elements of our anti-crisis policies and measures are the reduction of personal income tax rates and of contributions towards social insurance,

Point 6: traitement des impôts et des cotisations sociales.
Item 6: treatment of taxes and social contributions.

Section de la participation, des prestations et des cotisations;
Participation, Entitlements and Contributions Section.

Devez-vous payer des impôts et des cotisations sociales?
Do you have to pay taxes and social security contributions?

Total des retenues à la source et des cotisations d'employeur.
Total amount of source deductions and employer contributions.

Ii Section de la participation, des prestations et des cotisations.
Ii Participation, Entitlements and Contributions Section.

Fixation du budget et des cotisations annuelles pour l'exercice suivant;
Setting budget and annual membership fees for the coming business year;

Le salaire brut est le salaire avant déduction des impôts et des cotisations sociales.
The gross wage refers to the wage before the deduction of tax and social security contributions.

La principale source de revenu provient des impôts et des cotisations d'assurance sociale.
The key source of revenue is taxation(and social insurance contributions), with some revenues also from aid for developing countries.

Le montant minimal de la cotisation initiale et des cotisations suivantes est fixé par SSQ.
The minimum allowable amount for the initial and subsequent contributions is determined by SSQ.

L'application WinRAS- Calcul des retenues à la source et des cotisations de l'employeur;
The application called WinRAS- Calculation of Source Deductions and Employer Contributions;