ET LA MACHINE in English translation

• and the machine
• and machinery
• and the appliance
• and the unit
• and the tool

Examples of using Et la machine in French and their translations into English

L'intervalle de temps apparaît sur l'affichage, et la machine compte les secondes en arrière jusqu'à“0”.
The display shows the adjusted interval and the device counts the seconds down to"0.

En outre, nous optimisons les interactions entre l'Homme et la machine, garantissant ainsi la qualité de notre production.
But it is first and foremost the perfect interaction between man and machine which allows production of the highest quality.

Comment repenser concrètement l'équilibre entre l'humain et la machine dans le processus de traduction?
How can we rethink the balance between people and machines in the translation process?

Après cela, le moût dans l'espoir d'éclairage hydro-cyclonique et la machine pompée dans le réservoir conique du cylindre avec addition d'une levure.
After that, the hoping mash illuminating in hydro cyclonic machine and pumped into the cylinder conical tank with yeast adding.

Le raccordement pourrait s'avérer défectueux et la machine et les têtes à emboîtures pourraient subir des dommages.
The joint could be unserviceable, and both the machine and the expanding heads might be damaged.

Une interface homme-machine(IHM) permet d'échanger des informations entre l'utilisateur humain et la machine.
The human-computer interface can be described as the point of communication between the human user and the computer.

inspiré des lignes et des matériaux du réservoir: un mariage parfait entre l'homme et la machine.
materials used for the fuel tank- a perfect partnership between man and motorcycle.

Pour finir, la convergence de toutes ces technologies NBIC devrait également permettre l'interfaçage de l'homme avec le non biologique et la machine.
At the end of the day, convergence of all NBIC technologies should allow interfacing humans with the non-biological, and machines.

Les composants électromagnétiques de Schaltbau sont utilisés principalement dans les domaines où la plus grande sécurité pour l'homme et la machine est essentielle.
Electromechanical components from Schaltbau are used above all in situations where the highest standards of human and mechanical safety are indispensable.

en tout état de cause, il faut parvenir à un équilibre entre l'homme et la machine.
in any case a balance should be achieved between people and machines.

Réglez l'aide à la traction pour améliorer la répartition du poids entre les châssis et la machine.
Adjust traction assist as desired to improve weight distribution between decks and tractor.

apparaît à l'écran, et la machine.
the“En/End” appears on the display and the washing.

Utilisez la commande de transfert de poids pour améliorer la répartition du poids entre les plateaux et la machine.
Use weight transfer control as required to improve weight distribution between decks and mower.

tout ça grâce à l'alliance entre l'Homme et la machine.
thanks to the alliance between Human and machines.

entre l'homme et la machine.
relationships between humans and machines.

évoque l'intérêt de l'artiste pour le paysage industriel et la machine.
evokes the artist's interest in industrial landscape and machines.

Les transitions fluides et sans à-coups entre les trajets d'outil préservent l'outil et la machine et assurent des surfaces d'excellente qualité.
Smooth transitions between individual paths reduce stress on both tools and machines and ensure the best possible surfaces.

Les lauréats du concours national«La science appelle les jeunes» présenteront leurs points de vue sur les tensions entre l'homme et la machine.
Special award winners recognised by the national competition"Swiss Youth in Science" will be presenting their findings on striking the balance between humans and machines.

Un an après les premières opérations de transformation, l'homme, le composant et la machine interagissent.
One year after the start of the conversion, employees, components and machines communicate with one another.

replié entre le conduit d‘évacuation et la machine.
it is not folded between the drain and the dryer.