MAN AND MACHINE in French translation

• l'homme et la machine
• man and machine
• de l'homme et de la machine

Examples of using Man and machine in English and their translations into French

Experience a unique encounter between man and machine through Roots and Identity,
Vivez une rencontre unique entre l'homme et la machine à travers Racines

the collaboration between man and machine and not the replacement of one by another,
la collaboration entre l'homme et la machine et non le remplacement de l'un par l'autre,

the reality is that man and machine- together- are our best defence.
c'est que l'homme et la machine- ensemble- constituent la meilleure défense.

the physical and the digital, and man and machine.
le physique et le numérique, l'homme et la machine.

collaborative work research the relation between man and machine, social aspects of contemporary popular culture,
projets collaboratifs explorent les relations entre les humains et les machines, les aspects sociaux de la culture populaire contemporaine,

union of man and machine, frenzied mutation of life.
union de l'homme et de la machine, mutation forcenée de la vie.

the most advanced integrated operational management system in the world that will fully optimize management of man and machine.
Globe par Gotli Labs, le système de gestion intégré le plus perfectionné du monde, qui optimise entièrement la gestion des hommes et des machines.

even though for now the main focus aboard the latest of the Gitana fleet is to slip along as quickly as he can to the South-East, keeping man and machine safe.
pour l'heure le seul mot d'ordre à bord du dernier-né des Gitana est bien de glisser au plus vite dans le Sud-Est tout en préservant l'homme et la machine.

hazardous situations for man and machine are now a thing of the past.
les temps morts ou les situations dangereuses pour l'homme et la machine appartiennent au passé.

Kuka Roboter GmbH(DE-Augsburg)“Bringing man and machine together and already knowing today what the customer will need tomorrow”, is the business philosophy of Kuka Roboter GmbH,
Kuka Roboter GmbH(DE-Augsburg)„Développer le rapprochement de l'homme et de la machine, et savoir dès aujourd'hui ce dont les clients auront besoin demain“ telle est la philosophie d'entreprise de la société Kuka Roboter GmbH,

Between the real and the virtual, man and machine, organic and synthetic,
Entre réel et virtuel, homme et machine, organique et synthétique,

whether the depletion of natural resources, the relationship between man and machine or the conquest of space,
ce soit l'épuisement des ressources naturelles ou les relations entre l'homme et la machine en passant par la conquête spatiale,

a choreography in which man and machine coexist, a dance in which the concepts of chance
une chorégraphie dans laquelle l'homme et la machine coexistent, un ballet dans lequel les notions de hasard

That's another difference between men and machines.
C'est une des différences entre la machine et l'homme.

The beginning of a war between man and machines.
Le début d'une guerre entre l'homme et les machines.

In many fields, men and machines would thus be complementary rather than competitors.
Dans de nombreux domaines, hommes et machines seraient ainsi complémentaires plutôt que concurrents.

Nothing is spared, men and machines toiling in purgatory fun.
Rien n'est épargné, hommes et machines triment dans ce purgatoire ludique.

Men and machines will die together with the last drop of fuel.
Hommes et Machines mourront ensemble quand l'ultime goutte de carburant aura été brûlée.

Despite the aforementioned key difference between men and machines, Olivier Gapenne asserts that humans are in fact machine too.
Malgré cette différence essentielle entre l'homme et la machine, Olivier Gapenne affirme que l'être humain est une machine comme les autres.

Android Netrunner" is a set of virtual cards clashes in a dystopian future where men and machines live together.
Android: Netrunner" est un jeu de cartes d'affrontements virtuels dans un futur dystopique où l'homme et la machine vivent côte à côte.