Examples of using Man and machine in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perfect symbiosis between man and machine, isn't it? -It 's been popular for centuries?
Savrsena simbioza izmedju covjeka i stroja, zar ne?It's-it's about the melding of man and machine.
Stvar je u stapanju mašine i covjeka.this analysis shows the"compatibility" between man and machine.
to pokazuje analiza"kompatibilnost" izmeÄ u Ä ovjeka i stroja.It's not always a good idea to mix man and machine.
Nije uvijek dobra ideja pomijesati covjeka i stroj.It's about the melding of man and machine.
Stvar je u stapanju mašine i covjeka.clearly not quite ready, there should retain a man and machine mix.
očigledno nije spremna- trebalo bi zadržati miks čovjeka i mašine.A distinctive trait of the Japanese is- that the distance between man and machine- strictly mentally speaking is very small.
Karakteristična crta Japanaca je da je razlika između mašine i čoveka, strogo mentalno govoreći, veoma mala.If there's a distance between man and machine- then for many Japanese, the distance to the machine is only half.
Ako ima razlike između mašine i čoveka onda je ona za mnoge Japance veoma mala.to blur the distinction between man and machine and attribute human qualities is folly.
ne vide razliku između čovjeka i stroja His vision was to enable man and machine to cooperate in making decisions,
Njegova vizija je bila omogućiti suradnju čovjeka i stroja u donošenju odluka,Rohrl won a staggering 33 of the 58 stages. With man and machine in such perfect harmony.
Sa čovjeka i stroja u takvom savršenom skladu, Röhrla osvojio nevjerojatnih 33 od 58 faza.you will quickly realize that you spent all of your time on the interface between man and machine, specifically on designing away the friction in the interaction.
brzo ćete shvatiti da ste potrošili svo vrijeme na sučelju između čovjeka i stroja, posebno na uklanjanju trvenja u interakciji.Skyactiv engineering technology that combine to create a special connection beyond man and machine.
projektne tehnologije Skyactiv koji zajedno stvaraju posebnu vezu, više od čovjeka i stroja.When NASA's sweet flower of the imagination married Rick, Dig this: Yesterday, he crossed the line between man and machine.
Jučer, kad se NASA-in cvijet mašte spojio s Rickom… On je prešao granicu između stroja i čovjeka.Rohrl won a staggering 33 of the 58 stages. With man and machine in such perfect harmony!
S tako savršenom harmonijom između čovjeka i stroja, Rohrl je, od 58, pobijedio na 33 staze!the data suggests that we should be quite excited about tackling this century's hardest problems, man and machine in cooperation together.
bismo trebali biti poprilično uzbuđeni oko savladavanja najtežih problema ovog stoljeća, čovjek i stroj u zajedničkoj suradnji.from the post-apocalyptic landscape of Earth-22, where man and machine have become one
zar nisu tvoji prijatelji samo… gdje su čovjek i stroj postali jedno da prežive,With the strain of combat on man and machine, Harley-Davidson finds it absolutely imperative that the American fighting man know how to repair his motorcycle in the field,
Ovisno od borbenih napora čovjeka i stroja, u Harley-Davidsonu mislimo da je apsolutni imperativ da američki borci znaju kako popraviti svoj motor na terenu umjestoI give you, Wells 2… where man and machine have become one
zar nisu tvoji prijatelji samo… gdje su čovjek i stroj postali jedno da prežive,
