ET NOTONS in English translation

• and note

Examples of using Et notons in French and their translations into English

notons avec satisfaction la contribution importante qu'elle a apportée au processus d'examen et notons que les représentants des populations touchées
in addressing the world drug problem, note with appreciation their important contribution to the review process, and note that representatives of affected populations

Nous apprécions beaucoup le fait que ces points aient été inclus dans l'ordre du jour et notons avec reconnaissance le rapport du Groupe de travail à composition non limitée chargé d'examiner la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres,
I wish to express our appreciation for including them on the agenda and to note with thanks the report of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council(A/63/47)

de renforcer leur capacité de négociation au sein du système des Nations Unies, et notons avec satisfaction que le Groupe a mis en place un secrétariat permanent au Siège de l'ONU à New York
enhanced their joint negotiating capacity within the United Nations system, and note with satisfaction that the Group has established a permanent secretariat at United Nations Headquarters in New York

Les soumissions seront évaluées et notées conformément aux critères cotés suivants.
Bids will be evaluated and scored in accordance with the point rated criteria outlined below.

Regardez l'heure et notez le moment où vous commencez à compter.
Look at a clock and write down the time you start counting.

Paragraphe 1 et note*/, modifier comme suit.
Paragraph 1. and footnote*/, amend to read.

Donnez votre avis et notez vos produits Focal pour partager votre expérience!
Write a review and rate your Focal products to share your experience!

Amusez-vous et notez vos observations.
Have fun and write down your observations.

Le texte sera distribué et noté avec poésie sur le voisinage immédiat.
The text was distributed and recorded poetically over the immediate vicinity.

Et notez que je ne suis pas en prison.
And notice, I'm still not in jail.

Consultez et notez les codes d'anomalie.
View and write down the DTCs.

Et notez le second homme,
And notice the second man,

Ouvrez Sourcetree et notez que votre dépôt comprend des changements non commités.
Open Sourcetree and notice that your repository has Uncommitted changes.

Prenez une photo et notez le lieu.
Take a photo and record the location.

Les utilisateurs enregistrés peuvent écrire des commentaires et noter les produits.
Registered users may also write reviews and rate the product.

Emportez un cahier et notez tout.
Bring a note pad and write down everything.

Procédez à 10 pipetages puis pesées et notez les différentes valeurs mesurées.
Carry out ten pipettings with subsequent weighing and record the individual measurements.

Conservez votre journal alimentaire pour une autre semaine et notez vos progrès.
Keep the diary for a further week and record your improvements.

Le Belgian Meat Office a analysé les chiffres du commerce extérieur et noté quelques évolutions remarquables.
Belgian Meat Office analysed the trade figures and recorded some remarkable changes.

commentées et notées.
commented and rated.