Examples of using Et programme de travail in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Procédures d'élaboration, d'adoption et de suivi des programmes de travail et programme de travail et budget pour 20032005.
Procedures for Sur proposition de la Présidente, la Conférence des Parties a adopté la décision 8/CP.17 intitulée <<Forum et programme de travail sur l'impact des mesures de riposte mises en œuvre.
On a proposal by the President, the COP adopted decision 8/CP.17 entitled"Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures.H 10- 15 h 30 Rapport sur les activités de la CEA dans le domaine des TIC en 2007-2008 et programme de travail pour l'exercice biennal 2008-2009.
Report on ECA activities in Bon nombre des questions soulevées au cours de cette réunion et mentionnées dans le document INSTRAW/BT/1999/CRP.4 avaient déjà été examinées dans le plan stratégique et programme de travail.
She further noted that many of the issues raised during the Brainstorming Workshop as contained in document INSTRAW/BT/1999/CRP.4 had already been addressed in the strategic plan and work programme.Safety Requirements in Inland Navigation and the programme of work le Comité était saisi d'un projet de décision intitulé"Organisation et programme de travail de la Conférence"(A/CONF.167/PC/L.14), présenté par le Président
on 11 March, the Committee had before it a draft decision entitled"Organization and programme of work La question de la levée de l'immunité de l'inspecteur du CCI a été expressément abordée dans le rapport du CCI pour 2005 et programme de travail pour 2006(A/61/34), dont la Commission est actuellement saisie et auquel elle doit donner suite.
The question Ce dernier avait été établi par le secrétariat comme suite à une demande formulée par le Comité au paragraphe 5 de sa résolution 6/1 intitulée"Organisation et programme de travail pour la période transitoire" A/50/74, appendice II.
This latter document was prepared by the secretariat in response to a request from the INCD by virtue A/C.5/62/L.28 Point 134-- Corps commun d'inspection-- Projet de résolution présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses-- Rapport du Corps commun d'inspection pour 2007 et programme de travail pour 2008 A A C E F R.
A/C.5/62/L.28 Item 134-- Joint Inspection Unit-- Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations-- Report intitulé"Organisation et programme de travail pour la période transitoire",
entitled"Organization and programme of work for the interim period",Rapport d'activités et programme de travail de la Représentation régionale de l'OIE pour le Moyen-Orient Le Docteur Ghazi Yehia,
Activities and work programme of the OIE Regional Representation for the Middle East Dr Ghazi Yehia,Rapport d'activités et programme de travail de la Représentation sous-régionale de l'OIE à Bruxelles La Docteure Caroline Planté,
Activities and work programme of the OIE Sub-Regional Representation in Brussels Dr Caroline Planté,L'organigramme et la répartition des ressources entre les composantes Direction exécutive et administration et programme de travail du budget de la Division des services administratifs ont en conséquence été harmonisés avec la structure opérationnelle réelle de l'Office.
Activités et programme de travail de la Représentation régionale de l'OIE pour l'Afrique Le Docteur Abdoulaye Bouna Niang,
Activities and work programme of the OIE Regional Representation for Africa Dr Abdoulaye Bouna Niang,Activités et programme de travail de la Représentation sous-régionale de l'OIE pour l'Amérique centrale Le Docteur José Oreamuno,
Activities and work programme of the OIE Sub-Regional Representation for Central America Dr José Oreamuno,Application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et programme de travail de la Conférence des Parties à la Convention La Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.
Transnational Organized Crime and programme of work of the Conference sont présentés de manière détaillée aux rubriques Direction exécutive et administration et Programme de travail.
biennium 2006-2007 are detailed, together with resources, under executive direction les ressources correspondantes sont présentés de manière détaillée dans les sections Direction exécutive et administration et Programme de travail.
biennium 20062007 are detailed, together with resources, under executive direction conformes au mandat et programme de travail d'ONU-Habitat.
consistent with the UN-Habitat mandate and work programme.pour l'exercice biennal 2008-2009, ainsi que les ressources nécessaires sont présentés sous les rubriques Direction exécutive et administration et programme de travail.
biennium 2008-2009 are detailed, together with required resources, under Executive direction 
