Examples of using Et sortent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
entrent et sortent du tunnel à Embarcadero.
enter and exit the tunnel at Embarcadero.En utilisant l'application Sure Petcare, vous pourrez voir quand vos animaux entrent et sortent de la maison, même quand vous n'y êtes pas.
By using the Sure Petcare app, you will be able to see when your pets come in and out of the house, even when you're away from home.En juin 2011, ils se séparent de leur label et sortent leur deuxième album,
In June 2011, The Cab left Fueled By Ramen/Decaydance, and released their second album,Les Chinois mangent vite et sortent de table immédiatement après avoir ter- miné le dernier plat:
Chinese eat fast and leave the table immediately once the final course is consumed:On leur laisse aussi des clés pour qu'ils entrent et sortent comme ils veulent.
Guests are also given a set of keys so that they can come and go as they please.Les portes pneumatiques automatisées s'ouvrent lorsque les palettes entrent et sortent de la cabine sur un convoyeur.
The automated pneumatic doors open when pallets enter and exit the booth on a conveyor.les légumes entrent et sortent du bâtiment à travers 7 quais de chargement.
vegetables enter and leave the building through seven complete loading bays.Ils entrent en studio en décembre 1995, avec quelques amis, et sortent une démo cinq titres.
They went into the studio in December 1995 with a few friends and released a five-song demo.des défenses de la mâchoire inférieure percent le palais et sortent par des ouvertures sur le haut du crâne.
tusks in the lower jaw pierce the palate and emerge through openings in the top of the skull.davantage d'entreprises entrent et sortent, augmentant le chômage temporaire Banque mondiale 2002.
more firms enter and exit, increasing temporary unemployment World Bank 2002.Enfin, c'est l'interface audio qui traite tous les signaux audio qui entrent et sortent de votre ordinateur par des convertisseurs analogique-numérique et numérique-analogique.
Finally, it is the audio interface that processes all the audio signals that enter and leave your computer through analog-to-digital En 1991, Poet et DJ Hot Day forment un duo appelé PhD et sortent leur premier album intitulé Without Warning chez Tuff City Records.
During 1991, Poet les bateaux entrent et sortent par les parties resserrées.
ships enter and exit them at the narrow ends.Un pare-feu est un contrôle de sécurité utilisé pour restreindre la transmission de données qui entrent et sortent du réseau.
A firewall is a security control, which is used to restrict incoming and outgoing network traffic.de Weki Meki forment un groupe spécial nommé WJMK et sortent le single digital"Strong.
Weki Meki formed a project group called WJMK and released a digital single"Strong.Surtout si les réglages du limiteur de vitesse peuvent être modifiés lorsque les camions entrent et sortent des provinces où les limiteurs de vitesse sont obligatoires.
Especially if speed-limiter settings can be adjusted as trucks enter and leave speed-limited jurisdictions.dispose d'une porte tournante qui génère de l'électricité lorsque les clients entrent et sortent.
has a revolving door which generates electricity as customers enter and exit.Si de nombreuses connexions entrent et sortent de l'ordinateur, il devient difficile de suivre l'historique au fur et à mesure qu'il s'affiche.
If you have many connections entering and leaving your computer, you may find it difficult to follow the log as it displays.Avec un budget limité ils assurent tout le suivi et le mixage, et sortent l'album Tinking Plague en 1984 sur leur propre label.
Having limited funds they did all the tracking Toutefois, certains producteurs misent sur la garde et sortent des vins plus tanniques et charpentés.
However, some producers put on the guard and leave the wines more tannic 
