Examples of using Sortent chaque in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entre 55 et 60 millions de pièces sortent chaque année de l'usine de production KIF Parechoc.
Ce ne sont pas moins de 32 000 jeunes spécialistes qui sortent chaque année des cinq instituts pédagogiques du pays.
Each year the Republic's five teacher-training colleges alone turn out 32,000 young specialists.de nouveaux produits pour l'automobile sortent chaque année!
new products for automotive use are released every year!plusieurs titres sortent chaque année dans la collection des livres-maquette,
several titles appear each year in the model-book collection,de film préféré et de nouveaux films sortent chaque année.
Plus de 25 millions de m² de tissus sortent chaque année des 110 métiers à tisser,
More than 25 million square meters of fabric are produced each year from the 110 looms,aux systèmes d'injection qui sortent chaque mois des ateliers.
injection systems leave the workshops every month.Les frontières sont encore très poreuses en Afrique de l'Ouest, avec de nombreuses personnes qui entrent et sortent chaque jour entre les pays" explique Dr Fall.
Borders are still very porous in West Africa with a number of people moving back and forth every day between the countries," says Dr Fall.Par conséquent, la part des films nationaux dans le total des films qui sortent chaque année représente une mesure efficace
Selon une estimation du Haut-Commissariat aux droits de l'homme(HCDH), environ 2% seulement des fonds d'origine illicite qui sortent chaque année des pays en développement y sont rapatriés.
The Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) has estimated that only around 2 per cent of the estimated funds of illicit origin annually leaving the developing world are repatriated to their countries of origin.De 25 000 à 28 000 personnes entrent dans le pays et en sortent chaque jour par voie aérienne
With up to 25,000-28,000 persons travelling in and out of the country by air each day, accurate and timely intelligence canEnviron 8 000 étudiants des deux sexes sortent chaque année de ces instituts, où les inscriptions ont été suspendues après la remise des
About 8,000 students of both sexes graduate from these institutes every year. Enrolment was suspended after the graduation of the last class in the academic year 1994/95Avec plus de 2 500 boîtes de camion, destinées à divers secteurs d'activités, qui sortent chaque année de l'usine de 125 000 pieds carrés, c'est avec plaisir que la 45 000e boîte produite par Fourgons Transit a été livrée à l'équipe Hector Larivée/Location Brossard.
With over 2 500 different kind of truck bodies coming out of our 125 000 square feet plant area every year, it's with pleasure that the 45 000 th truck body produced by Transit Truck Bodies was we delivered to the team Hector Larivée/Location Brossard.avec le but de créer un« musée de la tramway en mouvement»: les voitures historiques ne restent pas dans leurs dépôts mais elles sortent chaque jour pour offrir aux turinois
with the aim to create a"running tramway museum" where historical tramcars do not lie still in a depot but run every day, offering to both visitorsPendant ce temps, 5 000 sortent chaque mois des programmes des bureaux de l'emploi, 15%
Meanwhile, approximately 5,000 persons leave Employment Office schemes every month, 15 per cent of them because they have found a job,Il sort chaque année.
It came out monthly.Et de s'en sortir chaque jour qu'on filme.
Aujourd'hui, jusqu'à 150 000 pièces peuvent sortir chaque jour des ateliers de Thiers.
Today up to 150,000 articles can leave the Thiers' workshops every day.La saison comportait encore cinq épisodes sortant chaque mois entre avril et août 2010.
The season again ran for five episodes, released monthly from April to August 2010.On m'a dit qu'il est sorti chaque année pour la procession du Carême.
