EXAMENS TECHNIQUES in English translation

• technical reviews
• technical examinations
• technical exams
• technical review
• technical examination

Examples of using Examens techniques in French and their translations into English

le nombre inférieur de demandes a dès lors une incidence directe sur le nombre d'examens techniques à réaliser.
the lower application numbers have a direct impact on the number of technical examinations to be initiated.

Il est fréquent que les autorités nationales de nombreux pays du monde fondent leurs décisions relatives aux demandes de protection des obtentions végétales sur les examens techniques réalisés pour le compte de l'OCVV coopération internationale, reprise de rapports.
National authorities from all over the world regularly base their decisions on applications for PVRs on technical examinations carried out on behalf of the CPVO international cooperation, takeover of reports.

de discuter de points liés aux examens techniques.
to discuss items linked to the technical examinations.

Le but des examens techniques des inventaires de gaz à effet de serre est d'aider les Parties à établir les informations d'excellente qualité nécessaires pour s'acquitter de leurs obligations en vertu de la Convention.
The goal of technical reviews of GHG inventories is to assist Parties in preparing the highest quality information necessary to fulfil their obligations under the Convention.

Les examens techniques pour les projets routiers, par exemple, tiennent compte des coûts,
For instance, technical appraisals for a road project may consider costs,

L'ONUDC dispose de l'expérience nécessaire pour apporter son appui lors des examens techniques et du processus de négociation portant sur tout nouvel instrument de lutte contre le blanchiment d'argent, comme il l'a fait pour les conventions relatives à la drogue, au crime et à la corruption.
UNODC has the experience to support both technical considerations and the negotiation process on any new instrument against money-laundering, as it has done for the drug, crime and corruption conventions.

notamment dans l'optique des examens techniques prévus dans la décision 1998/2 de l'Organe exécutif.
to its role in the technical reviews foreseen in Executive Body decision 1998/2.

y compris les détails concernant les examens techniques et les dates prévues dans le cadre de la procédure de demande.
including details on the technical examinations, and forecasts of dates within the application process.

entraînerait des dépenses supplémentaires au titre des examens techniques.
would result in additional expenditure on technical reviews.

D'éléments pour les examens techniques concernant les réévaluations, évaluations
Elements for the technical reviews regarding the scheduled use reassessments,

Comme Emergo en a fait état en avril 2015, les examens techniques et administratifs de la TFDA pouvaient auparavant parfois être effectués simultanément; une fois ce parcours en
As Emergo first reported in April 2015, Under the TFDA's previous registration framework, administrative and technical reviews could sometimes be conducted concurrently; once the two-step process is in place,

vous vous êtes conformé aux normes scolaires, soit en réussissant les examens techniques imposés, soit parce que vous avez été dispensé de ces examens,
whether by successfully completing assigned technical examinations or being exempted from exams, the next step is

Étudiera et mettra au point les éléments des examens techniques concernant les réévaluations, évaluations
Discuss and prepare elements of technical reviews regarding the scheduled use reassessments,

ce qui implique d'analyser chaque cours du contenu du programme et de prescrire des examens techniques ou un examen de contrôle comme l'examen FE.
where we perform a course-by-course analysis of the curriculum content and assign technical examinations or a confirmatory examination such as the FE.

Examine et élabore les éléments des examens techniques concernant la mise en œuvre programmée des évaluations,
Discuss and prepare elements of technical reviews regarding the scheduled evaluations, taking into account

on a signalé au début de 2011, dans divers examens techniques, que le processus d'inscription à WhatsApp n'empêchait pas l'utilisation de l'application même lorsque l'utilisateur n'avait pas répondu au message de confirmation de l'ouverture du compte.
in early 2011 it was reported in various technical reviews that WhatsApp's registration process allowed for the application's use even in cases where a user failed to respond to WhatsApp's account confirmation message.

S'est félicité des travaux de l'Équipe spéciale des POP qui a procédé à des examens techniques et avancé des options pour la gestion des sept nouvelles substances acceptées en tant
Welcomed the work of the Task Force on POPs in carrying out technical reviews and in providing management options for the seven new substances accepted as POPs by the Parties to the Protocol on POPs at the twenty-third

et élaborer des examens techniques à soumettre au Groupe de travail des stratégies et de l'examen;
and prepare technical reviews thereon for submission to the Working Group on Strategies and Review;.

ce qui signifiait qu'elle ne modifiait pas définitivement la procédure des futurs examens techniques des propositions.
i.e. it would not permanently change the procedure of the future technical reviews of proposals.

des tests d'intrusion fondés sur les menaces, des examens techniques(« analyse approfondie»),
threat-based penetration testing, technical reviews(‘deep dives'),